Question

求英语高手啊！帮我翻译一下，急用！尽量少点语病，谢谢啊

大家好，很荣幸今天能够有机会来介绍自己，我叫xx，来自浙江杭州。我是一个性格很随和的人，喜欢帮助别人从而获得快乐。篮球和足球是我的最爱，因为我喜欢奔跑的感觉。就像生活中遇到阻碍一样，我也不会停下自己追求成功的脚步。经过在学校两年的学习，我得到了许多财富，让自己各方面的能力都有了很大的提高。
关于未来，我有自己的规划。根据现在所学的专业，我决定往银行柜员的方向发展。现在我也在积极学习专业知识，练习专业技能，相信通过自己的努力，可以成为一个优秀的银行从业人员。
谢谢！

Answer 1

Hi, am honoured today to have the opportunity to introduce yourself
My name is xx, from Hangzhou in Zhejiang Province. I am a personality very easy-going person and help others to be happy. Basketball and football is my favorite, because I like the feeling of running. On obstacles encountered in the life - like, I will not stop their pursuit of success. After two years of study at school, I got a lot of wealth, all aspects of their capacity has been greatly improved。
About the future, I have my own plan. Now the major, I decided to bank teller's direction. Now I also actively learning expertise, practice expertise, I believe that through their own efforts, can be an excellent Bank in China.
thank you！

Answer 2

Hello everyone, it is my honor to be here and thank you for giving me this opportunity to introduce myself. I'm xx, from Hangzhou in Zhejiang province. I am an easy-going person and enjoy the happness from helping others. Basketball and football are my favorite sports because I like the feeling of runnning. I would never stop my steps of pursuiing success even before the difficulties in life. I have learned many precious things and my ability has improved a lot in various aspects during the two years' study.
I have plans about my future. now I want to have a development in the career of bank teller according to my major. Now I'm actively learn the professional knowledge and practice professional skills. I believe that through my own efforts,I can become a good bank employees.

亲，这是我自己翻译的，希望对你有帮助，也祝你面试顺利

Answer 3

Everybody is good, very honored to have the chance to today to introduce myself, my name isXX , from zhejiang hangzhou. I was a character very easygoing person, likes to help others and be happy. Basketball and football is my favorite, because I like the feeling of running. Just like in life obstacle, I also can't stop yourself for success steps. After two years of study in school, I get a lot of wealth, let oneself various aspects ability has improved a lot.

As to the future, I have my own planning. According to the current major, I decided to go to the bank teller direction. Now I'm actively learn professional knowledge, practice, professional skills, believe that through their own efforts, can become a good bank employees.

Thank you!

Answer 4

hello everyone it's my honour to introduce myself , my name is ***,i'm from hangzhou ,i'm an easygoing people.help others can make me happy.my favourite sports are basketball and footerball.because i like running which is like when i encountered obstacles in life,i will never stop to pursuit success.after two years learning in the school,i have gained a lot of wealth,All aspects of my capacity has been greatly improved.
about furture ,i have my own plan.according which i'm learning now ,i 'm determined to be a bank teller..now i put all my minds to work hard to let my dream come true.i believe,nothing is impossible if you put your heart into it.