Question

我们仍未知道那天所看见的花的名字，日文翻译

官方的是あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。不过我在某个日语学习网站上看到的却是，あの日见た花の名前は、仆たちはまだ知らない。请问我们仍未知道那天所看见的花的名字，这句话可以这样翻译的么？…还是那个网站不专业，翻译错了什么的……?

Answer 1

あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない——这是作为动漫的标题，所以才这么写
あの日见た花の名前は、仆たちはまだ知らない。——这是正常场合下的句子
两个都没有错。