Question

会日语的帮忙翻译一下：（某某人）中了100万的彩票。急求啊，帮帮忙啊。。

Answer 1

口语表现：
XXXXさんが100万円に当たった！！！
书面叙事：
XXXXさんは宝くじで100万円に当たりました。
或者
XXXXさんは100万円の宝くじに当たりました。

追问

那个“当”，假名是什么？

Answer 2

楼主您好，书面形式如下：
XXXXさんは100万円の宝くじに当たりました。
希望可以帮您，最后祝楼主万事顺心，笑口常开。

Answer 3

时至今日，彩票已成为世界第六大产业。彩票变成了可以吸引人的活动，老人、不懂，一点不懂，我懂中文， 什么啊不是很明白，你还在玩什么双

Answer 4

百万円の宝くじに当たった。