Question

请英语专业人士帮忙翻译一下说明书，谢谢！

电子钟说明书

一、 功能简介
1、 显示时、分
2、 12/24小时制可设定
3、 停电继续走时
4、 外接电池盒，需配4节5号电池
二、操作说明
1、（设置/移动）、（上调/12/24小时制）、（下调）
2、设置：按设置键两位时闪烁，按上调键或下调键修改时（0-23点）；再按设置键分闪烁，按上调键或下调键修改分（0-59分）；再按设置键结束调整回到正常显示状态。
3、12/24小时制设置：在正常显示状态下，按住上调键，则可进行12小时制与24小时制的互相切换。

Answer 1

电子钟说明书
The electric clock

一、 功能简介
A brief introduction, function

1、 显示时、分
1, display and minutes

2、 12/24小时制可设定
2, 12/24 hour system can be set

3、 停电继续走时
3, blackouts, walking to continue

4、 外接电池盒，需配4节5号电池
4, external battery box, need to match section 4 5, the battery

二、操作说明
Second, operating instructions

1、（设置/移动）、（上调/12/24小时制）、（下调）
1, (setting/mobile), (raised / 12/24 hour system), (cut)

2、设置：按设置键两位时闪烁，按上调键或下调键修改时（0-23点）；
2, set: according to the set two key when flashing, according to raise key or cut key change (0-23 points);

再按设置键分闪烁，按上调键或下调键修改分（0-59分）；
Then press set key points to shine, according to raise key or cut key modified points (0-59 points);

再按设置键结束调整回到正常显示状态。
Then press set key end back to normal adjustment that state.

3、12/24小时制设置：在正常显示状态下，按住上调键，则可进行12小时制与24小时制的互相切换。
3, 12/24 hour system Settings: in normal shows state, hold raised key, it may be for 12 hours to make and 24 hours of switch of each other.

Answer 2

楼主得到满意答案后，务必通知我一下。