Question

《ゆめゆめ》（梦想） 初音未来 罗马歌词 急！！！

这首歌是在2012.3.9大感谢祭第二场上听到的，是第二首。
很喜欢。
急求罗马音！！！
有中文歌词一起更好！！！

Answer 1

ゆめゆめ feat. 初音ミク (将来的梦)
作词：DECO*27
作曲：DECO*27
编曲：DECO*27
歌：初音ミク

Boku no koto wa sate oki kimi no kotoga kiki tainda
iro iro arunda honto sorejaa kyou wa yoroshiku douzo
itsumo kagayai teru kimi no iro wa nandattakke?
Takusan atta hazunanoni ima dewa mou oboe tenainda

Kinou gazutto kasanatte mirai ni yatto todoku toki
sayonara atto(@) kokoro no naka mata chigau tobira ni deau yo

HELLO mata deaunda
sayonara mata wakarete
HELLO mata chigau basho
sayonara mata zuni
chotto matte!
Kimi wa nande kanae tara kie chauno?
"Hanare tatte mata tera suyo. Kimi no koto suki dakara"

Boku no koto wa sate oki kimi no koto ga kiki tainda
iro iro arunda honto sorejaa kyou mo yoroshiku douzo
arere, kimi no namae ga uka banainda
somo somo zutto shira nai mama sugo shiteta
yoba nakutemo itsumo soba ni ita kara

Jaa namae kangae you ka "yume" tokadou? Kawaii desho?
Korenarane neteru toki mo kimi ni ae ru yo... iya, wasurete

HELLO mata deaeta ne
sayonara boku no "Yume"
HELLO chigau hito ni totte mo yume de ari tsuzukete ne
atte kimi ni atte
waratta ri nai taride tsuyoku natte
yowaka ttakedo nanko mo kanaeta yo

"Hitotsu kanaete patte wasurete sabishi kunaru yo kanashi kumonaru yo"
"Soredemo ii yo dokkani boku wo kanae tai hito ga itekurerukara"

HELLO mata deaunda
sayonara mata wakarete
HELLO mata chigau basho
sayonara mata zuni

HELLO mata deaetara
sayonara yuu mae nisa
arigatou tsutaeru yo
sorega ima no "Yume" dayo

Wakatta mou wakatta
hitori nankajanakute
boku ganande aruke teruka
waratteru kimi ga irukara

仆のことはさて置き　君のことが闻きたいんだ
把我的事放一边 很想听更多关於你的事哦
色々あるんだホント　それじゃあ今日はよろしくどうぞ
真的想知道很多关於你的事 那麼今天也多多指教
いつも辉いてる　君の色はなんだったっけ？
闪烁耀眼 一直属於你的色彩 是甚麼颜色?
たくさんあったはずなのに　今ではもう覚えてないんだ
我明明应该有过很多 但现在已经记不起了

キノウがずっと重なって　ミライにやっと届く时
很多个「昨天」一直堆积起来 终於传达到未来的时候
さよなら＠心の中　また违うトビラに出会うよ
却要在心底里说再见 我们在下一扇不同的门再会吧

ハロー　また出会うんだ
「你好」 我们一定会再见
サヨナラ　また别れて
「再见」 然後又再离别
ハロー　また违う场所
「你好」 在另一个地方
サヨナラ待たずに
在又说再见之前
ちょっと待って！
请等等!
君はなんで叶えたら消えちゃうの？
你为何总是在我的愿望成真时离去?
「离れたってまた照らすよ。キミのこと好きだから」
「就算我离去 还会一直照耀著你 因为我喜欢你唷」

仆のことはさて置き　君のことが闻きたいんだ
把我的事放一边 很想听更多关於你的事哦
色々あるんだホント　それじゃあ今日はよろしくどうぞ
真的想知道很多关於你的事 那麼今天也多多指教
あれれ、君の名前が浮かばないんだ
啊呢呢?... 脑海中总不能浮现你的名字
そもそもずっと　知らないまま过ごしてた
本来我就一直也不知道你的名字
呼ばなくてもいつも侧に居たから
因为就算没有叫唤你 你也一直在我身边

じゃあ名前考えようか　「ゆめ」とかどう？可爱いでしょ？
那替你改个名字好吗 「梦」之类的..如何? 够可爱吧?
これならね　寝てる时も　君に会えるよ　…いや、忘れて（笑）
要是改这个名字 就算睡觉时 也可以见到你哦 ...啊, 还是忘了它吧 (笑)

ハロー　また出会えたね
你好 我们又见面了
サヨナラ　仆の「ゆめ」
再见了 我的「梦」
ハロー　违う人にとっても梦で在り続けてね
你好 就算你跑到其他人身边 请你也一直成为他们的梦想
会って　君に会って
认识 与你认识
笑ったり泣いたりで强くなって
不时欢笑 不时哭泣 因此变得坚强
弱かったけど　何个も叶えたよ
我以往内心脆弱 不过也实现了几个梦想

"ひとつ叶えて パッて忘れて　寂しくなるよ 悲しくもなるよ"
「实现了一个梦想 就要忘记你 很寂寞喔 真让人感到悲伤」
"それでもいいよ　どっかに仆を叶えたい人がいてくれるから"
「即使这样也好 因为世上始终有一个希望我能梦想成真的人」

ハロー　また出会うんだ
「你好」 我们一定会再见
サヨナラ　また别れて
「再见」 然後又再离别
ハロー　また违う场所
「你好」 在另一个地方
サヨナラ待たずに
在说再见之前

ハロー　また出会えたら
你好 假如我们能再见面
サヨナラ　言う前にさ
在说再见之前
アリガトウ　伝えるよ
很想跟你说一声谢谢
それが今の「ゆめ」だよ
那就是我现在的「梦想」哦

分かった　もう分かった
知道了 我已经知道了
一人なんかじゃなくて
我并不是孤单一人
仆がなんで　歩けてるか
为何我能够一直踏步前进
笑ってる君がいるから
全因为 一直有对我绽放笑容的你

Answer 2

Boku no koto wa sate oki kimi no kotoga kiki tainda
iro iro arunda honto sorejaa kyou wa yoroshiku douzo
itsumo kagayai teru kimi no iro wa nandattakke?
Takusan atta hazunanoni ima dewa mou oboe tenainda

Kinou gazutto kasanatte mirai ni yatto todoku toki
sayonara atto(@) kokoro no naka mata chigau tobira ni deau yo

HELLO mata deaunda
sayonara mata wakarete
HELLO mata chigau basho
sayonara mata zuni
chotto matte!
Kimi wa nande kanae tara kie chauno?
"Hanare tatte mata tera suyo. Kimi no koto suki dakara"

Boku no koto wa sate oki kimi no koto ga kiki tainda
iro iro arunda honto sorejaa kyou mo yoroshiku douzo
arere, kimi no namae ga uka banainda
somo somo zutto shira nai mama sugo shiteta
yoba nakutemo itsumo soba ni ita kara

Jaa namae kangae you ka "yume" tokadou? Kawaii desho?
Korenarane neteru toki mo kimi ni ae ru yo... iya, wasurete

HELLO mata deaeta ne
sayonara boku no "Yume"
HELLO chigau hito ni totte mo yume de ari tsuzukete ne
atte kimi ni atte
waratta ri nai taride tsuyoku natte
yowaka ttakedo nanko mo kanaeta yo

"Hitotsu kanaete patte wasurete sabishi kunaru yo kanashi kumonaru yo"
"Soredemo ii yo dokkani boku wo kanae tai hito ga itekurerukara"

HELLO mata deaunda
sayonara mata wakarete
HELLO mata chigau basho
sayonara mata zuni

HELLO mata deaetara
sayonara yuu mae nisa
arigatou tsutaeru yo
sorega ima no "Yume" dayo

Wakatta mou wakatta
hitori nankajanakute
boku ganande aruke teruka
waratteru kimi ga irukara

Answer 3

Your life is automatic Believe a little magic
Your future may be tragic For a toxic animatic
Don't stay in a lonely place, hey, you!
Don't you understand? ima no jibun saa Wonderland
My Life tsumaranai sore ga hyoujou ni
Don't forget koujoushin tsune ni
imi ga nai mono ni te wo sashi nobete mo shigeki ga tsuyosugi higeki na Ronin
yaritai koto hibi bouken Keep it going!
tsuite koi sekai ni ikou ze

yume wa miru MON janaku so kanaeru MON desho?
dakara kanawanai yume nara yume to wa iwanai!!
sore demo hito ga "yume wa yume" da to iu nara
mazu wa orera ga senjin kitte warai tobashite yaru! tobashite yaru!

1, 2, 3, 4, 5, 6 hurry up!
aserasenaide PACE kuzushitakunai kara
Some day kagayaku tame ni taiyou no hikari wo abiteiku kara
Hold on, man! I'll grow up
What can you do? I don't know
naimen wo arata ni My Men to habataki dasu
Compass ga sasu hou e Go for a sail!!

ima ga muri nara aseru hitsuyou nai kedo
dakedo sugoi POWER mottenda dakara dashitekou! dashitekou!
mienai kyoufu de aruku yuuki ga nai n daro?
naraba orera ga hikari to natte so terashite yaru! terashite yaru!
dakara iwande kure "douse ore wa" to ka iu no
mada da! mada da! yatte minakya wakaran ze! wakaran ze!
saki no hoshou wa DOKO no sekai ni mo nai kara
dakara sore motomete yattetara zettai DEKAku wa naren zo!!

genjitsumi nai to ka jikan no MUDA to ka moshi dareka ni iwareta nara
kuyashisa oshi koroshi ashita no BANE ni shite
shikkari VISION wo tataki dase!

yume wa nigenai yo kanchigai shiteru n janai?
sou sa nigeru no wa jibun jishin nee sou daro? minna dou na no?
tsurai ni PLUS ichi shite so shiawase tsukami tore
ima da! ima da! ugoki dase! yattarou ya! yattarou ya!

yume wa miru MON janaku so kanaeru MON desho?
dakara kanawanai yume nara yume to wa iwanai!!
sore demo hito ga "yume wa yume" da to iu nara
mazu wa orera ga senjin kitte warai tobashite yaru! tobashite yaru!