Question

FULL SET OF 3/3 CLEAN, 'ON BOARD' MARINE BILLS OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF RIYAD BANK, MARKED '

那位大哥大姐帮忙翻译一下，这句话出现在信用证里面的，因为是新手不是很了解，非常感谢
FULL SET OF 3/3 CLEAN, 'ON BOARD' MARINE BILLS OF LADING
ISSUED TO THE ORDER OF RIYAD BANK, MARKED 'NOTIFY APPLICANT' AND
'FREIGHT PREPAID' SHOWING THE BENEFICIARY AS 'CONSIGNOR/SHIPPER'
AND STATING THE NAME AND FULL ADDRESS OF THE CARRIER'S AGENT AT
THE PORT OF DISCHARGE.

Answer 1

全套清洁正本海运已装船提单，包含3份正本，提单的收货人： TO THE ORDER OF RIYAD BANK，凭利雅得银行指示，通知人是： 信用证的开证申请人，发货人 ： 信用证的受益人，提单上面需要声明：承运人在卸货港代理的名称和详细地址。

Answer 2

由RIYAD银行开出的整套3/3份清洁海运提单，注有“通知方申请人”和“运费预付”显示受益人为发货人，同时说明承运人代理在卸货港的姓名详细地址。