Question

请把下面的一段话翻译成英语

请把下面的一段话翻译成英语我同意作家兼心理学家Sherry Turkle的观点。在这个科学技术发达的时代，我们正在以一种新的方式变得alone，并且我们正在慢慢的习惯这种方式。
如今，随着科学技术的发展我们的时代已经成为了一个网络信息时代。网络也成为了我们生活中必不可少的一部分。而随着对科学技术的深入研究，越来越多的聊天平台和交流软件不断出现，使得我们能很容易的与他人在网络上取得联系，然而，这却减少了我们在现实生活中的面对面交流。达尔文的进化论里说用进废退，如果我们长时间不和其他人面对面交流，我们的交际能力可能就会慢慢的下降，变得越来越alone。当今社会有越来越多的“低头族”，无论是在哪里都低着头看手机，更令人吃惊的是，春节回家与长辈吃团圆饭的时候，不仅低着头和长辈说话，而且在饭桌上也低着头。这样的行为使得我们与亲人之间的亲密度减弱，变得更alone。
我认为网络虽然方便但却是一种让我们逐渐变得alone的新的方式，同时我们也在习惯于这种新方式。

Answer 1

I agree with the author and psychologist Sherry Turkle's point of view. In this age of technology, we are becoming alone in a new way, and we are slowly getting used to it.
Nowadays, with the development of science and technology, our era has become a network information age. The Internet has become an essential part of our lives. With the in-depth study of science and technology, more and more chat platform and communication software appear constantly, so we can easily get in touch with others on the network, however, the less we in real life face to face. Darwin's theory of evolution said that the use of waste, if we do not face to face with other people for a long time, our ability to communicate will slow down, becoming more and more alone. Nowadays there are more and more "bow", no matter where are looking down at the mobile phone, more surprising is that the Spring Festival home with the elders when eating family reunion dinner, not only low head and elders talking at the dinner table, but also lower the head. Such behavior makes the intimacy between us and our loved ones weaken and become more alone.
I think the Internet is convenient, but it is a new way for us to become alone, and we are used to the new way.

Answer 2

I agree with the writer and psychologist Sherry Turkle. In this era of science and technology developed, we are in a new way to become alone, and we are slowly accustomed to this way.
Nowadays, with the development of science and technology, our time has become a network information age. The network has also become an indispensable part of our lives. With the in-depth study of science and technology, more and more chat
platforms and communication software continue to emerge, making it easy
for us to get in touch with others on the web, but this reduces our face
to face in real life communicate with. Darwin's theory of evolution says that if we do not face to face with others for
a long time, our communicative ability may slowly fall and become more
and more alone. Today's
society has more and more "bow family", no matter where are head down
to see the phone, even more surprising is that the Spring Festival home
and elders eat reunion dinner, not only head down and elders speak, But also head down at the dinner table. This kind of behavior makes the intimacy between us and loved ones weaken, become more alone.
I think the network is convenient but it is a new way to make us
gradually become alone, and we are also accustomed to this new way.

追问

谢谢