Question

小妹跪请各位日语高手帮我写封电邮给日本的教授哦~~谢谢啦！！！！！！！

第一次给日本的教授，他是我国内导师在日本开会认识的一个日本教授！我想从他那里取得一些日本原版的资料，或者能请他的研究生帮我在日本买些书回来，也希望能得到他的学术指导！大概框架：
黑田教授：
百忙之中打扰您了！
我是+++教授的学生，来自+++大学，中国。很有幸从导师+++教授那里可以读到您的著作《+++》，对日本的数学教育、以及脑科学在数学教育中的应用很感兴趣。也看了您的书改编的电影，对您的生命教育理念非常赞同，非常喜欢这部电影。从您的+++研究室得到您的电子邮箱，就迫不及待想给您写封邮件，希望能得到您的指导和帮助。希望您能给我一些脑科学在数学教育中应用的资料。
非常感谢！

Answer 1

黒田教授：
　お忙しいところ恐缩でございます！
　私は中国＋＋＋大学の＋＋教授の所の学生で御座います。＋＋と申します。＋＋教授から黒田教授の著作『＋＋＋』を拝読させていただき、日本の数学教育、及び数学教育の脳科学応用にとても兴味を持つことになりました。ご著作に基ついて撮映された映画も拝见させて顶き、黒田教授の命の教育理念にとても賛成で、この映画に感动されました。教授の御指导を顶きたく、贵研究室からメールアドレスを顶き、待ちきれない心でメールを送りさせていただきました。もし教授の所から数学教育の脳科学応用に関する资料を顶ければ幸いです。
　ご无理を申し上げて申し訳ございませんが、よろしくご検讨のほどお愿い申し上げます。
　ちなみに、＋＋教授の御挨拶をお伝え致します。
　敬具
　x年x月x日
　＋＋

Answer 2

黑田様：
お忙しいところでお邪魔しましてすみませんでした。
わたしは+++さんの学生で、今中国の***大学で勉强しています。幸いなことに、+++さんから黑田先生の《+++》を拝见しましたが、日本の数学教育および脳科学の数学教育での応用に结构兴味を持っています。黑田先生の改编した映画も见まして、その生命教育という理念にも非常に賛成していて、その映画が大好きです。黑田先生の+++研究室から先生のメールアドレスをいただいて…………

下班了 来不及写了 不好意思

Answer 3

黒田教授殿
お忙しいところお手数をおかけいたします。
はじめまして、わたしは中国　+++大学からの、+++教授の学生　○○○です。よろしくお愿いいたします。+++教授のところから、ご著书『+++』を読ませていただき、日本の数学教育、及び脳科学が数学教育における応用についてとても兴味を持っております。ご著书に基づいて编集されました映画をも见させていただき、教授様の生命教育理念から大変教わることが多く、その映画がとても好きです。贵+++研究室のところから教授様のメールアドレスが分かっており、ご指导ご教授をいただきたく、また脳科学の数学教育における応用の资料をご提供していただけばとおもい、急いでこのメールを书かせていただきました。ご无理を申し上げて申し訳ございませんが、よろしくご検讨のほどお愿い申し上げます。
敬具
X年X月x日
○○○

追问

张老师让我向您问好~这句怎么说呢？