Question

求 关8 爱でした 歌词和假名。。。谢谢了

Answer 1

それが君でした 爱し君でした
それがきみでした　いとしきみでした

ココロが求めていたもの全て
こころもとめていたものすべて

その微笑み その优しさ
そのほほえみ　そのやさしさ

言叶にすれば一つしかない
ことばにすればひとつしかない

たしかに尖ってた 辺り构わず腹を立て
たしかにとがってた　あたりかまわずはらをたて

寂しいからたどれない家路
さびしからたどれないいえじ

街をブラブラ渔りたて (every day)
まちをブラブラあさりたて(every day)

梦中になれなかった
むちゅうになれなかった

目の前の楽しいことばっか
めのまえのたのしいことばっか

心夺われ溺れてたんだ (救いようないくらい)
こころうばわれおぼれてたんだ（すくいようないくらい）

いつも何かを伤付けながら
いつもなにかをきずつけながら

そして自分も伤付いてたんだ
そしてじぶんをきずついてたんだ

そんな日々に光くれた
そんなひびにひかりくれた

永久にこの胸の深い场所で微笑む人
とわにこのむねのふかいばしょでほほえむひと

それが君でした 爱し君でした
それがきみでした いとしきみでした

ココロが求めていたもの全て
ココロがもとめていたものすべて

その微笑み その优しさ
そのほほえみ そのやししさ

言叶にすれば一つしかない
ことばにすればひとつしかない

君が爱でした 日々が爱でした
きみがあいでした ひびがあいでした

寂しさにつぶれ震える夜に
さびしさにつぶれふるえるよるに

君がくれたちっちゃな灯火
きみがくれたちっちゃなともしび

明日の光へと変わりココロを 导いてく
あすのひかりへとかわりこころを　みちびいてく

缲り返す自问自答 されど辿り着けぬままに
くりかえすじもんじとうされどたとりつけぬままに

何処へ行けば満たされるだろう
どこへいけばみたされるだろう

昨日を行ったり来たり (every night)
きのうをいったりきたり(every night)

居场所なんて无いんだ
いばしょなんてないんだ

味方など何処にも居ないんだ
みかたなどどこにもいないんだ

晴れてる空が昙って见えた (俯く自分にLies)
はれてるそらがくもってみえた（うつむくじぶんにLies）

いつもだれかを疑いながら
いつもだれかをうたがいながら

震える足で日々を渡ってた
ふるえるあしでひびをわたってた

そんな孤独わかってくれた
そんなこどくわかってくれた

そっと隣で肩を并べ寄り添う人
そっととなりでかたをなれべよりそうひと

それが君でした 爱し君でした
それがきみでした　いとしきみでした

ココロが求めていたもの全て
こころがもとめていたものすべて

その微笑み その优しさ
そのほほえみ　そのやさしさ

言叶にすれば一つしかない
ことばにば一つしかない

それは爱でした 君の爱でした
それはあいでした　きみのあいでした

途方もないほど大きな力で
とほうもないほどおおきなちからで

美しさと 歩む术を
うつくしさと　あゆむすべを

言叶なしに伝えようとする その笑颜で
ことばなしにつたえようとする　そのえがおで

それが爱でした 君が爱でした
それはあいでした　きみがあいでした

どんな时もこの胸の中に
どんなときもこのむねのなかに

その瞳とその両手で 睑闭じたココロの手を引く
そのひとみとそのりょうてで　まぶたとじたこころのてをひく

君が爱でした 日々が爱でした
きみがあいでした　ひびがあいでした

寂しさにつぶれ震える夜に
さびしさにつぶれふるえるよるに

君がくれたちっちゃな灯火
きみがくれたちっちゃなともしび

明日の光へと変わりココロを 导いてく
あすのひかりへとかわりこころを　みちびいてく

明日へと (ココロを) 明日へと…
あすへと（こころを）あすえと…

这样可以不^_^

Answer 2

サヨナラの日にだって　なんで君を求めてしまう
桜の并木道　想い溢れ风に舞う
互いの存在が　二人の明日を邪魔しちゃうから
君のとなりから姿を消すよ

不知为何 在分别之日我竟越发渴望你
樱花飞舞的林荫道上 满溢的思念随风飘扬
相互的存在仅会阻碍二人的未来
因而我不得不从你身旁消失

出会った瞬间に　君に感じた冲撃
君を知るたびにどんどん　大きくなったこの想い
気がついたら　心の大半に君がいて
毎日楽しくて　何でもできそうな気がして

与你相遇的瞬间 感受到了无比的悸动
对你的了解越深 便感觉自己越发无可自拔地爱上你
待到回过神来 大半颗心已被你填满
想念着你的每一天都过得很快乐 仿佛做起什么都游刃有余

仆は君を爱してた　爱してたんだ　深く深く
君をずっと爱してた　君を爱してたんだ　消えないこの想い

我这般爱过你 爱过你啊 深深地 深深地
一直爱着你 爱着你啊 无法消散的思念之情

好き同士なのになぜ　别れが来ることがあるの?
一绪にいることが一番　幸せなはずなのに
仆らは他に何を手にしたがってるんだろう…
このドアを开け　飞び出したら　そこはもう君なしの世界

深深相爱的二人 为什么要面对离别
明明共度的时光那么的快乐
难道是我们内心还渴望着其他吗
我默默地打开这扇门 飞向了没有你的世界

仆は君を爱してた　爱してたんだ　深く深く
君をずっと爱してた　君を爱してたんだ　谁より爱した人

我这般爱过你 爱过你啊 深深地 深深地
一直爱着你 爱着你啊 比起任何人都要爱你

君が大人になっていく　その间中　そばにいたかったけど
ずっと心と心は　つながっていくよ　见守ってるから

虽然我很想陪在你身旁看着你日渐成长
但还是选择了默默守望着你 我的心会一直与你同在

仆は君を爱してた　爱してたんだ　深く深く
君をずっと爱してた　君を爱してたんだ　ありがとう　さようなら…

我这般爱过你 爱过你啊 深深地 深深地
一直爱着你 爱着你啊 谢谢你 再见...