Question

请哪位日语高手的，帮我翻译一下咯。。很急。

大家好。
我叫林莉玲，今年22岁。
来自中国海南，老家住在海南临高。
我性格开郎，活泼正直，是个爱笑的女孩。
兴趣爱好是上网购物，逛街，唱歌。
毕业于海南万和信息职业技术学院。
现在在海南纽康RM部门担当一名チェック人员。
第一次来日本，对日本充满了好奇心。
在未来的三个月里，将在这跟大家一起工作，学习。
还望请大家多多照顾。
谢谢。

Answer 1

皆さま、こんにちは。
私は林莉玲と申します。今年22歳です。
出身地は中国の海南で、故郷は海南临高です。
私は明らかで、活発し、率直し、よく笑颜にしているガールです。
趣味はネットでショッピングや街をぶらつくこと、歌うことと全部大好きのです。
海南万和信息职业技术学院から卒业しました。
今、海南纽康RMの部门でチェックする担当者です。
日本ははじめて、好奇の事はすごくいっぱいのです。
未来の三ヶ月で、みんなと一绪に学习したり、勤めたりします。
みんな、よろしくお愿いします。
ありがとうございます。

Answer 2

皆さん、こんにちは。私の名前は林莉玲、今年22歳。中国から海南海南临高、実家に住む。私の性格は开郎、活発に正直、笑ってる女の子。趣味はインターネットショッピング、街をぶらついて、歌を歌う。卒业は海南万と情报の职业の技术学院。今は海南纽康RM部门担当1名のЙフェス名簿者。日本に来て初めて、日本は好奇心いっぱい。未来の3ヶ月では、この皆さんと一绪に仕事、勉强。高配お世话になります。ありがとうございます。

Answer 3

みなさん、こんにちは。 私の名前は林莉玲だったが、今年は22歳です。 中国本土から来た海南、国に住んでいる海南(ヘナム)临海高。 私の性格の开郎、溌剌と正直には笑いが大好きな女の子です。 趣味はインターネットショッピング、买い物客で歌を歌う。 卒业于海南万と情报职业技术学院。 今は海南つまみ康rm部门担当の一人のチェック者だった。 初めて日本に来て、日本への好奇心に満ちていた。 、未来の3ヵ月间、このはみんなと一绪に仕事を勉强しています。 はどうぞよろしく世话になっている。 ありがとうございます