Question

Akon-Over the edge的歌词翻译。

Answer 1

i am here at the crossroad 我在十字路口
i got my life as heading i dont know. 我迷失了生活得方向
should i stay or should i go 我该走？我该留？
becouse everything is better then i been trough 因为一切都比我经历过的好
what i would get to get inside my mind for fun 我应该想些什么寻乐呢
letting me know that everything should be ok 让我知道一切都好
i wish someone can pull me out of the mud 我希望有人能把我拉出泥沼
when anyone out there say to me 当有人对我说
i feel, for you 我感觉到，对你
d'ont worry becouse i have you 别担心因为我有你
d'ont trip 不要跌唤森并倒
d'ont stress 不要压抑
my life seems to be hell 我的生活好似地狱
over the edge 活在当下
补充回答： now everyday that goes by, 如今度过每日
i see things that makes another man cry 我看到另别人哭泣的事情
i'm sitting wondering why 我坐着想为什么
i can't find that someone to fit in my life 我找不到其他和我合群的人
i was searching, but damn it was worth it 我在寻找，但是TMD值得
and did she ever think i was good enough for her 她曾觉得我配得上她吗
despite my suffring i come to loving, that she was 尽管我忍受折磨，我开始爱上曾经的她
there when i needed her the most. 我最需要她的时候
and that is the sound i recieved from above letting me, 那是我收到的让我知道
know that everything is going to be ok 一切都会很好的声音
and that she was that someone that pull me out of the mud 她就是春察那个把我拉出泥沼的人
and also the one who said to me 还对我说
i feel, for you 我感觉到，和迹对你
d'ont worry becouse i have you 别担心因为我有你
d'ont trip 不要跌倒
d'ont stress 不要压抑
my life seems to be hell 我的生活好似地狱
over the edge 活在当下
好长。。。。居然不等我翻完。。