Question

求下面一段话翻译成英文。要求计算机专业的翻译，不能用翻译器翻译。翻译的通顺的加分！！

本文基于对公司人事管理制度的的研究，经过实际的需求分析，开发了基于JSP+SQLServer的人事管理系统。
本文主要对系统的应用背景及前景；开发前的需求分析、结构设计；开发后的模块及整个系统测试等方面做出了细致的介绍。对系统开发的过程做了简要介绍。
该系统将会在单位的内部人事工作中起到不可替代的作用。利用计算机技术开发的管理系统将会替代原来的人事管理系统，建立一整套系统、快捷、完备综合人事管理模式，使员工从繁重的工作中解脱出来，轻松的完成人事管理的各项工作，界面简介，操作简单，易于上手。而且该系统采用JSP语言编程，连接SQLServer数据库，应用了大学课程所学的知识，并能够进行更加深入的扩展、研究，加强课程的学习，使知识不只是停留在课本上，能够运用到实践中。

Answer 1

Based on the research of the company human resource management system, this article develops the human resource management system based on the JSP and SQLServer by analyzing the actual damand.
This article has the detailed introductions for the background and perspective of the system, the damand analysis and design of structure before developing, the post-developing module and the system test. Alao it has the simple introduction for the procedure of development.
The system plays a indispensable role on the internal human resource management. The system developed with the computer technology will replace the previous human resource system to set up a systematic, fast,perfect and comprehensive human resource management mode,which has simple interface and operation and liberates people from the heavy work. Moreover, the system,which is programmed with JSP language and the knowledge learned in college to connect the SQLServer database, deeply extends,investigates and enhances the study of the courses in practice instead of in the textbook.