Question

东方神起《HUG》韩文歌词及译音！

Answer 1

《HUG》韩文版歌词

하루만 니방의 침대가 되고 싶어 더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에 난 꿈속의 괴물도 이겨내 보릴텐데^0^
내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지 나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어 알 수 없는 너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래 너 몰래^^;
하루만 너의 고양이가 되고 싶어 니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서
유노 움직이는 장난에도 너의 귀여운 입맞춤에 나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐 --^
내마음이 이런 거야 (Xiah) 너 밖에 볼수 없는 거지
누구를 봐도 어디 있어도 (Xiah) 난 너만 바라보잖아
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어 너의 자랑도 때론 투정도 다 들을수 있을텐데
널 위해*^^*
In my heart in my soul 나에게 사랑이란 아지 어색하지만 uh uh babe
이 세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도 @.@
내 마음이 이런 거야 지켜 볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나 조금은 부족해도
언제까지 너의 곁에 연인으로 있고 싶어 너를 내품에 가득안은채 궅어버렸으면 싶어 영원히

《HUG》中文版歌词

(在中)只要让我做一天你温暖的睡床 oh baby
````````可以温柔的把你搂在我的怀中 哄著你入眠
(有天)梦中每个细小动作
````````轻声在你的耳边诉说
````````都会让我打败所有怪兽在你梦里oh woo
(在中)没有我你如何渡过
````````你又是怎样消磨时间
````````会不会爱我 好想听你说
````````是否有我爱你的多(想对你说)
(俊秀)悄悄藏进你抽屉里
````````成为你心情的日记
````````不能知道的 你的小秘密
````````全部放进 我的心里 好好地

(昌珉)我幻想有一天能变成你的猫咪 oh baby
````````它可以品尝你倒的牛奶
````````而且还在 你手心淘气
(允浩)每次和它开始玩耍 抱紧它时动作的亲密
````````都会让我感到有一丝小小的妒忌 OH
(有天)这些就是我的爱情
(俊秀)只有你始终在我眼裏
(有仟)无论在哪裏 只想看著你
(俊秀)没有谁能将你代替
(昌珉)哪怕只有一天也好
````````我想做你的亲密情人
````````胜利的骄傲 忧伤的烦恼
````````我给你用心去倾听
(俊秀)只为你
(昌珉)In my heart In my soul
````````爱原本空白陌生 对我是那麼的难懂uh uh baby
(在中)想要把世界上所有美好都给你
````````即使在梦里
(昌珉)这些就是我的爱情
````````希望能一直的看著你
(俊秀)有一些感激 藏在幸福里
````````我努力去完美自己(完美自己)
(在中)无论何时在你身边(你身边)
````````我们一定可以相恋
````````搂你在怀中 紧紧抱著你
````````我想要可以永远的 爱著你

《HUG》音译版歌词

ha lu ma ni ba ein qin duei ga tuei go xi po(oh baby)

do da si yi po gu ni ne pu me kam sa gou je hu go xi po

a xu jai gi dui qio gim du no e jo gu man su sa gi we

na ku su ge guei mu du yi gio ne po li ten de

ne kao mi no ye ha lu o do ke wu lo ka nen go ji

na li lou ma na sa la ha nen ji nan lo mu nai ku gu man de

no ye ja ku so lam so ge yi ki jia yi tuei go xi po

ai su o nen no ye ku pi mi do ne ma su ge ta ma du le no mu le

ha lu man no ye gu ya gi ga tuei go xi po (oh baby)

ni ka ju nu ma gi nu wu yu wa pu du lo wu ni pu ma ne so

u qi ki nen qia nai ne do no ye ki yo wu yi ma qu me

na du mu lai qi du li ni gi gu yi so na ba

ne ma u mi yi long go ya no ba gan bo su go nen go ji

nu gu lu ba du o di yi so do na no man ba la bu jia na

tan han lu man a qu qi na no ye yi yi ni tu go xi po

no ye qia lan du de lu tu qio du ta du le si yi si ten de no wei he~~

In my heart In my soul na ye gen sa la yi la a ji do se ha ji ma oh baby

yi se sang mu den go no ye ge qu go xi po gu me so la go na~~

ne ma u mi yi long go ya qi kio bu su ma ni so du

no bu kanm sa he ma li han bo ke a qu gu mu tu jo ke do

ong je ga ji no ye gio te yo ni nu lu wi go xi po

no lu le pu mi ta ku ga u che ku do bo lu su miong xi po yo won hi

<<HUG>>中文翻译歌词（台版）

好想把这份心意传达给你 Ooo baby
不知何以无法坦率说出来，就是说不出来

我有一种感觉
一旦化作了言语
彷佛一切都将消失无踪 Wow wow

张开双臂
将你的一切
用这双手臂来承受
好想把你拥入怀中

不过对我来说
似乎还少了些什麼
无助地在摇摆
说不出的心意就是
I love you

爱情想必是善变的 Ooo baby
如果让它一直等待 终究会失去了它

焦急的心情
你是否已察觉？
你的心里在想些什麼？ Wow wow

张开双臂
将你的无邪的笑靥
用这双手来包容
好想把你拥入怀中
时时刻刻 直到永恒
为了在你的眼底
熠熠焕发著光彩
我愿再次重生
I love you

In my arms
In my soul
好想把你拥入怀中
这颗没有虚伪的心
溢满了对你的情意
无法压抑

张开双臂
将你的一切
用这双手臂来承受
好想把你拥入怀中
绝不将你放开
不将你交给任何人
不知不觉里已将搂了过来
对你耳语
I love you

HUG 英文版歌词

[재중]Once I say I love you
I think you would be gone, woo~ baby

Cause we are too young to love
So I can say little long
Hold you in my arms

[유천]But I will be waiting for you
To say you want me to be with you
I'll live in your love and your dream forever and ever

[재중]Whenever you look in my eyes
There I so many smiles and tears

I was born to love
Feel so deep inside
If you need me
I’ll be your man

[준수]Whenever you look in my eyes
I do want to show you my love

I make up my mind
Make your dreams come true
Nobody can stop me to say~
I love you~

[창민]How can I ask who you're
Still looking for I'm thr one ~ hu baby

Since love seem so
Make me blind
I try to find all that along
But I can’t hold

[윤호]We talk on the phone every night
And so came closer day by day

I touch you and kiss you then hold you
To feel but in dream

[유천]Whenever you look in my eyes
[준수]There I so many smiles and tears

[유천]I was born to love
Feel so deep inside
[준수]If you live me
I’ll be your man
[창민]Whenever you look in my eyes
I do want to show you my love

I make up my mind
Make your dreams come true
Nobody can stop me to say~
[준수]I love you!

[창민]In my heart, in my soul
I want to hold you baby
You don’t know how much I love you
Do you? Baby.

[재중]Like a sun rising up
I can’t stop loving you can’t
go back anymore A ha~

[창민]Whenever you look in my eyes
There I so many smiles and tears

[준수]I was born to love
Feel so deep inside
If you live me
I’ll be your man

[재중]Whenever you look in my eyes (in my eyes)
I do want to show you my love

I make up my mind
Make your dreams come true
Nobody can stop me to say

I love you~~~~~~~~~~

Answer 2

《HUG》韩文版歌词

하루만 니방의 침대가 되고 싶어 더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에 난 꿈속의 괴물도 이겨내 보릴텐데^0^
내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지 나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어 알 수 없는 너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래 너 몰래^^;
하루만 너의 고양이가 되고 싶어 니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서
유노 움직이는 장난에도 너의 귀여운 입맞춤에 나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐 --^
내마음이 이런 거야 (Xiah) 너 밖에 볼수 없는 거지
누구를 봐도 어디 있어도 (Xiah) 난 너만 바라보잖아
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어 너의 자랑도 때론 투정도 다 들을수 있을텐데
널 위해*^^*
In my heart in my soul 나에게 사랑이란 아지 어색하지만 uh uh babe
이 세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도
내 마음이 이런 거야 지켜 볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나 조금은 부족해도
언제까지 너의 곁에 연인으로 있고 싶어 너를 내품에 가득안은채 궅어버렸으면 싶어 영원히

《HUG》中文版歌词

(在中)只要让我做一天你温暖的睡床 oh baby
````````可以温柔的把你搂在我的怀中 哄著你入眠
(有天)梦中每个细小动作
````````轻声在你的耳边诉说
````````都会让我打败所有怪兽在你梦里oh woo
(在中)没有我你如何渡过
````````你又是怎样消磨时间
````````会不会爱我 好想听你说
````````是否有我爱你的多(想对你说)
(俊秀)悄悄藏进你抽屉里
````````成为你心情的日记
````````不能知道的 你的小秘密
````````全部放进 我的心里 好好地

(昌珉)我幻想有一天能变成你的猫咪 oh baby
````````它可以品尝你倒的牛奶
````````而且还在 你手心淘气
(允浩)每次和它开始玩耍 抱紧它时动作的亲密
````````都会让我感到有一丝小小的妒忌 OH
(有天)这些就是我的爱情
(俊秀)只有你始终在我眼裏
(有仟)无论在哪裏 只想看著你
(俊秀)没有谁能将你代替
(昌珉)哪怕只有一天也好
````````我想做你的亲密情人
````````胜利的骄傲 忧伤的烦恼
````````我给你用心去倾听
(俊秀)只为你
(昌珉)In my heart In my soul
````````爱原本空白陌生 对我是那麼的难懂uh uh baby
(在中)想要把世界上所有美好都给你
````````即使在梦里
(昌珉)这些就是我的爱情
````````希望能一直的看著你
(俊秀)有一些感激 藏在幸福里
````````我努力去完美自己(完美自己)
(在中)无论何时在你身边(你身边)
````````我们一定可以相恋
````````搂你在怀中 紧紧抱著你
````````我想要可以永远的 爱著你

《HUG》音译版歌词

ha lu ma ni ba ein qin duei ga tuei go xi po(oh baby)

do da si yi po gu ni ne pu me kam sa gou je hu go xi po

a xu jai gi dui qio gim du no e jo gu man su sa gi we

na ku su ge guei mu du yi gio ne po li ten de

ne kao mi no ye ha lu o do ke wu lo ka nen go ji

na li lou ma na sa la ha nen ji nan lo mu nai ku gu man de

no ye ja ku so lam so ge yi ki jia yi tuei go xi po

ai su o nen no ye ku pi mi do ne ma su ge ta ma du le no mu le

ha lu man no ye gu ya gi ga tuei go xi po (oh baby)

ni ka ju nu ma gi nu wu yu wa pu du lo wu ni pu ma ne so

u qi ki nen qia nai ne do no ye ki yo wu yi ma qu me

na du mu lai qi du li ni gi gu yi so na ba

ne ma u mi yi long go ya no ba gan bo su go nen go ji

nu gu lu ba du o di yi so do na no man ba la bu jia na

tan han lu man a qu qi na no ye yi yi ni tu go xi po

no ye qia lan du de lu tu qio du ta du le si yi si ten de no wei he~~

In my heart In my soul na ye gen sa la yi la a ji do se ha ji ma oh baby

yi se sang mu den go no ye ge qu go xi po gu me so la go na~~

ne ma u mi yi long go ya qi kio bu su ma ni so du

no bu kanm sa he ma li han bo ke a qu gu mu tu jo ke do

ong je ga ji no ye gio te yo ni nu lu wi go xi po

no lu le pu mi ta ku ga u che ku do bo lu su miong xi po yo won hi

HUG 英文版歌词

[재중]Once I say I love you
I think you would be gone, woo~ baby

Cause we are too young to love
So I can say little long
Hold you in my arms

[유천]But I will be waiting for you
To say you want me to be with you
I'll live in your love and your dream forever and ever

[재중]Whenever you look in my eyes
There I so many smiles and tears

I was born to love
Feel so deep inside
If you need me
I’ll be your man

[준수]Whenever you look in my eyes
I do want to show you my love

I make up my mind
Make your dreams come true
Nobody can stop me to say~
I love you~

[창민]How can I ask who you're
Still looking for I'm thr one ~ hu baby

Since love seem so
Make me blind
I try to find all that along
But I can’t hold

[윤호]We talk on the phone every night
And so came closer day by day

I touch you and kiss you then hold you
To feel but in dream

[유천]Whenever you look in my eyes
[준수]There I so many smiles and tears

[유천]I was born to love
Feel so deep inside
[준수]If you live me
I’ll be your man
[창민]Whenever you look in my eyes
I do want to show you my love

I make up my mind
Make your dreams come true
Nobody can stop me to say~
[준수]I love you!

[창민]In my heart, in my soul
I want to hold you baby
You don’t know how much I love you
Do you? Baby.

[재중]Like a sun rising up
I can’t stop loving you can’t
go back anymore A ha~

[창민]Whenever you look in my eyes
There I so many smiles and tears

[준수]I was born to love
Feel so deep inside
If you live me
I’ll be your man

[재중]Whenever you look in my eyes (in my eyes)
I do want to show you my love

I make up my mind
Make your dreams come true
Nobody can stop me to say

I love you~~~
这是韩文版，还有日文版的

Answer 3

[00:05.38]ha lu man ni pang i qim de ga tuai go xi po oh baby
[00:13.84]to da s i po gl ni ne pu me kam sa an go qe hu go xi po
[00:22.50]a ju jia gen tong qyo kim do no ye qyo gl man so sa gi me
[00:31.28]nan gum so ge kui mul do i gyo ne po lil ten de
[00:39.98]ne ga ob nen no ye ha lu o do ke hu lo ka nen kon ji
[00:48.01]na ler ol ma na sa lang ha nen ji nan no mu na kung gl man de
[00:57.40]no ye jia gen so lam so ge il gi jiang i tuai go xi po
[01:05.64]al esu ob nen no ye kl pi mi do ne mam so ge ta ma dul le
[01:14.27]no mul le
[01:28.23]ha lu man no ye ko ya gi ga tui go xi po oh baby
[01:36.67]ni ga ju nen ma ti nen u yu wa bu dl lo un ni pu ma ne so
[01:45.45]um ja ki nen qiang na ne do
[01:49.48]no ye kui yo un ob ma qu me na do mul le jil tu ler nl gi go i so na bua
[02:02.89]ne ma l mi i lon go ya no ba ge bul su ob nen ko ji
[02:10.99]nu gu ler bua do o di i so do nan no man pa la bu jia na
[02:20.39]tan ha lu man a ju qi na no ye e i ni tui go xi po
[02:28.46]no ye qia lang do de lon tu jiang do da dl ler su i sl tan de
[02:37.24]no rui he
[02:38.44]In my heart In my soul
[02:40.44]na ye kei sa lang i lan a ji go se ga ji man
[02:46.97]i se sang mo den gol
[02:49.19]no ye ge ju do xi po
[02:51.10]gu me so la do
[03:01.82]ne ma l mi i lon go ya ji kyo bul su ma ni so do
[03:09.93]no mu kam sa he ma ni heng bu ke
[03:14.82]na qyo ge men bu qu ke do
[03:19.19]om je ga ji no ye gyo te
[03:23.55]yo ni nl lo i go xi po
[03:27.33]no ler le pu me a nen qe gu do po lyo sl myo xi po
[03:36.05]yong uo hi