Question

中译英 请帮忙翻译一下 如果有句子的解释和结构就更好了 谢谢

When LeBron James, my hometown of Arkron's most famous son, take flight to dunk, even I, a poet usually averse to battered cliches, am tempted to call it poetry in motion ---if we agree that poetry can be stomy as well as smooth, thrillingly true yet downright mean as it lures you one way, pivots and drives its point home.

Answer 1

，，