Question

麻烦各位大神帮我翻译这段话.不要机械翻,感谢

我很抱歉由于之前没和供应商沟通好导致传递了错误的信息.
实际上应该是可以提供35V的材料.但由于35V的样品申请日期很长,故供应商建议换成50V.
现在我已经让供应商重新申请35V的样品.
对我工作造成的失误表示十分抱歉,以后我一定在这方面改善,再也不传达错误信息了.

Answer 1

I apologize that the improper communication with the applier devoted to the wrong information.
In fact, the applier can provide 35V type material, but the time for applying was quite long, thus the applier suggested to change to provide 50V type.
I had started to ask the applier to apply for sample for 35Vtype, I apologize again for the mistakes I made. I will do everything I can to avoid such mistakes in the future.