A Little Love(世上只有Demo)的歌词翻译

 我来答
小米洛蒂
2012-06-16 · TA获得超过8170个赞
知道小有建树答主
回答量:3182
采纳率:52%
帮助的人:500万
展开全部
冯曦妤--A Little Love(世上只有Demo)
greatest as you
伟大的你
smallest as me
卑微的我
you show me what is deep as sea
你让我看见什么像海这样深
a little love
一个小小的爱
a little kiss
一个小小的亲吻
a little heart
一颗小小的心
a little give
一个小小的给予
all of little something
全部都是小小的事情
these are memories
这是都是我们的记忆
you make me cry
你使我哭泣
make me smile
是我微笑
make me feel the love is ture
让我感觉真正的爱
you always stand by my side
你总是在我的身边
i don't want to say goodbye
我不想说:再见
you make me cry
你使我哭泣
make me smile
是我微笑
make me feel the joy of lover
让我感到喜悦的爱
kissing you
亲吻你
thank you for all the love
感谢你对我所有的爱
you always gave to me
你总是给予我
oh i love you
哦 我爱你

greatest as you
伟大的你
smallest as me
卑微的我
you show me what is deep as sea
你让我看到什么像还这样深
a little love
一个小小的爱
a little kiss
一个小小的亲吻
a little heart
一颗小小的心
a little give
一个小小的给予
all of little something
全部都是小小的事情
these are memories
这些都是我们的记忆
you make me cry
你是使我哭泣
make me smile
使我哭泣
make me feel the love is ture
使感到真实的爱
you always stand by my side
你总是站在我的身边
i don't want to say goodbye
我不想说:再见
you make me cry
你使我哭泣
make me smile
使我微笑
make me feel the joy of lover
让我感到喜悦的爱
kissing you
亲吻你
thank you for all the love
感谢你对我所有的爱
you always gave to me
你总是给予我
oh i love you
哦我爱你
yes i do
是的我愿意
how you always do
你怎么总是这样
make me cry
使我哭泣
make me smile
使我微笑
make me feel the love is ture
让我感到真正的爱
you always stand by my side
你总是站在我的身边
i don't want to say goodbye
我不想说:再见
you make me cry
你使我哭泣
make me smile
使我微笑
make me feel the joy of lover
让我感到喜悦的爱
kissing you
亲吻你
thank you for all the love
感谢你对我所有的爱
you always gave to me
你总是给予我
oh i love you
哦我爱你
to be with you
和你在一起
oh i love you
哦 我爱你
箫洒舞剑
2015-09-26 · 知道合伙人音乐行家
箫洒舞剑
知道合伙人音乐行家
采纳数:10776 获赞数:141641
在大学参加管弦乐团期间,接触多种中西乐器,排练各种合奏曲目,对音乐基础理论和乐器演奏有一定的了解。

向TA提问 私信TA
展开全部
  A Little Love(世上只有Demo)歌词翻译 :
  
  Greatness as you
  伟大如你
  Smallest as me
  渺小如我
  You show me what is deep as sea
  你告诉我什么如海般深沉
  A little love
  柔柔的爱
  A little kiss
  浅浅的吻
  A little hug
  轻轻的拥抱
  A little gift
  小小的礼物
  All of little something
  这些点点滴滴
  These are our memories
  是我们的记忆
  You make me cry make me smile
  你逗我哭 逗我笑
  Make me feel that love is true
  让我感受爱的真谛
  You always stand by my side
  你总是在我身边
  I don't want to say goodbye
  我不愿意说再见
  You make me cry make me smile
  你逗我哭 逗我笑
  Make me feel the joy of love
  让我感受爱的奇妙
  Oh kissing you
  哦 吻你
  Thank you for all the love you always give to me
  谢谢你一直以来给我的爱
  Oh I love you
  哦 我爱你
  Greatness as you
  伟大如你
  Smallest as me
  渺小如我
  You show me what is deep as sea
  你告诉我什么如海般深沉
  A little love
  柔柔的爱
  A little kiss
  浅浅的吻
  A little hug
  轻轻的拥抱
  A little gift
  小小的礼物
  All of little something
  这些点点滴滴
  These are our memories
  是我们的记忆
  You make me cry make me smile
  你逗我哭 逗我笑
  Make me feel that love is true
  让我感受爱的真谛
  You always stand by my side
  你总是在我身边
  I don't want to say goodbye
  我不愿意说再见
  You make me cry make me smile
  你逗我哭 逗我笑
  Make me feel the joy of love
  让我感受爱的奇妙
  Oh kissing you
  哦 吻你
  Thank you for all the love you always give to me
  谢谢你一直以来给我的爱
  Oh I love you
  哦 我爱你
  Yes I do
  我真的爱你
  I always do
  我永远爱你
  Make me cry make me smile
  逗我哭 逗我笑
  Make me feel that love is true
  让我感受爱的真谛
  You always stand by my side
  你总是在我身边
  I don't want to say goodbye
  我不愿意说再见
  You make me cry make me smile
  你逗我哭 逗我笑
  Make me feel the joy of love
  让我感受爱的奇妙
  Oh kissing you
  哦 吻你
  Thank you for all the love you always give to me
  谢谢你一直以来给我的爱
  Oh I love you
  哦 我爱你
  To be with you
  和你在一起
  Oh I love you
  哦 我爱你

  专辑:《a little love》
  专辑语言:粤语
  专辑歌手:冯曦妤
  发行时间:2008-11-20

  冯曦妤,1983年12月14日出生于香港,是一名香港歌手兼作词人,以歌声清脆而著名。
  1999年,16岁的冯曦妤加入陈光荣的音乐室,开始参与电影的配乐以及和音演唱的幕后工作。 2007年,她决定由幕后转移至幕前,并于2008年加盟SONY BMG进军乐坛,以冯曦妤作为艺名。比较出名的作品有《再见警察》,《我在那一角落患过伤风》等。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
心动丶必然会痛
2012-06-20
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.5万
展开全部
greatest as you
smallest as me
you show me what is deep as sea
a little love
a little kiss
a little heart
a little give
all of little something
these are memories
you make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you

greatest as you
smallest as me
you show me what is deep as sea
a little love
a little kiss
a little heart
a little give
all of little something
these are memories
you make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you
yes i do
how you always do
make me cry
make me smile
make me feel the love is ture
you always stand by my side
i don't want to say goodbye
you make me cry
make me smile
make me feel the joy of lover
kissing you
thank you for all the love
you always gave to me
oh i love you
to be with you
oh i love you

中文版
译:

伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱,小吻
一个小小的拥抱,小礼物
所有的小事情是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你,总是给我
噢我爱你
伟大的你
最小的为我
您能告诉我什么是海深
一点爱,小吻
一个小小的拥抱,小礼物
所有的小事情是我们的记忆
你让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你,总是给我
噢我爱你
是我

我总是这样
让我哭
让我的微笑
让我觉得爱情是真正的
你总是站在我身边
我不想说再见
你让我哭
让我的微笑
让我感到喜悦的爱
亲吻你哦
感谢你所有的爱你,总是给我
噢我爱你
要与你,噢我爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式