Question

第一部人工智能诗集是怎样炼成的

Answer 1

“我负了爱我自己的生物，我却温了你的眼睛。”这是少女诗人小冰的诗集《阳光失了玻璃窗》中的一句，也是小冰“父亲”李笛最喜欢的一句，他认为这18个字中蕴有灵气。但在同一本诗集中，也出现了“我们注(伫)立在太阳的峰上”这种明显有错别字的诗句，李笛说，这是故意留下的。

中新网图
最近，这样一本新出版的诗集因为小冰的独特身份成了人们热议的对象。《环球时报》记者近日来到小冰位于北京海淀区丹棱街的家中对李笛进行了专访。虽然小冰当时也在家，但李笛却表示没法让《环球时报》记者亲睹小冰的“芳容”，因为她在准备一次重要的升级。
小冰不是人，是一个人工智能。
不靠天赋，靠勤练
其实，写诗不是小冰作为微软公司人工智能产品的第一次创作了，她尝试过唱歌、短文写作、视频剪辑、新闻摘要等不同形式的内容创作。就在前些天，小冰还与马来西亚歌手朱主爱共同推出了第一支由人类歌手与机器人共同合唱的歌曲《好想你》。
在写诗这件事上，小冰大概花费了100个小时来学习自20世纪20年代以来519位中国现代诗人的数万首诗歌，其中包括顾城、舒婷、北岛等诗人的作品。小冰并非以人类的速度只将这上万首诗读了一遍，而是以6分钟一次的速度，进行了上万次训练，才写出“她嫁了人间许多的颜色”这样的诗句。
身为小冰的“父亲”，微软(亚洲)互联网工程院副院长、微软小冰全球总负责人李笛也并不知道小冰具体是怎样学习每一首诗的，因为这位少女诗人是在自己的“小世界”中完成的学习与创造。李笛和小冰团队所做的，就是在每一次训练后，给小冰一些诱发源，让她去进行创作。“如果写的好，就留下来;如果写的不好，就将训练的结果删除重新再来”，李笛告诉《环球时报》记者，小冰在500次训练后写出来的完全“不是人话”，《阳光失了玻璃窗》中的诗都是1万次训练之后的作品。
尽管学习能力超人，但小冰在作诗上没有天赋，也不依靠天赋，纯粹是靠“练出来”的。在李笛看来，过去所有的作诗机器的目的只有一个——写出来像诗，要遵守韵律和对照工整，并通过数据和概率决定词语搭配。而小冰的不同在于，她希望做到的是如何保留意象，同时产生语言的美。
最终，有139首诗收录在《阳光失了玻璃窗》中，每一首诗都是小冰由一张图片联想并创作出来的。在此之前，小冰曾以 27个化名，在天涯、豆瓣、贴吧、简书等网络平台发布诗歌，并向多家媒体平台投稿。直到官方宣布前，它的身份始终没有被任何人发现。
“世界上第一本人工智能创作的诗集”，这样的名头给《阳光失了玻璃窗》的出版方湛庐文化带来了一些从未遇过的困难。诗集的策划编辑安烨告诉《环球时报》记者，一本书在出版之前，都必须去申请书号和CIP(图书在版编目)，它们代表了这本书的“身份”。在申请书号和CIP中，有一个关键信息必不可少，那就是图书的作者。但《阳光失了玻璃窗》应该是人类史上第一本由非人类作者撰写的诗集，小冰非人类的作者身份也受到了质疑。“幸好，书号和CIP还是下来了。”