Question

求初中英语翻译

I heard the bees long before I saw them. It was a very hot afternoon, and we decided to cool off in the river near myhome. As we climbed down a small rocky hill toward the water, my boyfriend Johnsuddenly started to shout then jumped into the water below. Peter and Mary quickly followed but I was too far away to jump. I was trapped. I heard a low hum , which was growing louder. From a distance, the group of bees looked almost like a cloud of smoke. As it got closer, I realized it was actually thousands of bees flying towards me. All I could do was cover my face with my hands. Crazily, I thought that if I satvery still , the bees would think I was just another rock. After a few minutes, I knew my plan hadn't worked. The bees were attacking me I could heal my friends shouting at me to get down to the pool fast. But it wasn't so easy. I was in great pain and the only way I could get away was to use my hands to climb down the rocks. However, I was afraid to do that at firstbecause my face would be unprotected. The noise the bees made was so loud andfrightening, but I had no choice. I rushed down the rocks and jumped into the pool, but I don't remember doingit. I was just so happy to be free from the pain. I was safe, and the water felt wonderful. But we still weren't out of danger. Every time we tried to climb ottt of the pool,the bees flew back over our heads. We spent the next three hours in the water,putting our heads under the water from time to time to avoid the bees until they finally lost interest.
在线等 要手工的 词典各种不通顺

Answer 1

在我看到蜜蜂之前我就很早就听说过他们.那是一个很炎热的下午,我们打算去家附近的一条河里面凉爽一下.我们沿着河旁边的一个岩石土坡爬下来.我的男友JOHN突然开始大叫然后跳进水下面.PETER和MARY也很快紧随他.但是我距离河水太远而不能跳.我被困住了.我听见一个低低的翁鸣声,正在变得越来越响.从远处看上去,一群蜜蜂就像是一团黑烟.当他们靠近时,我才意识到有成千上万只蜜蜂正朝着我飞过来.我所能做的就是用手蒙住我的脸.有一个疯狂的想法就是如果我保持静止不动的话,蜜蜂就会认为我只不过是另一块岩石.几分钟过后,我知道我的计划没有成功.蜜蜂正在不断的攻击我,我只能听见我的朋友向我大叫,叫我快点钻到池子里去.但是这个并不容易.我很疼,我唯一逃开的方法就是用我的手爬下石堆.然而我很害怕,因为这样做的话,我的脸就不受到保护了.蜜蜂制造的噪音是如此吵闹和吓人,我别无他法.我只能快速冲下石堆,然后跳进池子,但是整个过程我已经不记得了.我只是很开心能远离疼痛.我安全了,水里面也感到很舒服.但是我们仍然没脱离险境.每次我们想爬出水池,蜜蜂就飞回到我们头顶.我们在水里又呆了3小时,为了逃开蜜蜂,头时不时的潜到水下,直至最后蜜蜂们对我们失去兴趣.

Answer 2

在我没见过蜜蜂的很久之前就听说过它。在一个非常炎热的下午，我们决定去家附近的一条河里降一下温。