Question

急急急！！请会哲学高手们帮忙！！请帮我把下面的那段话改成简单点。这是英文翻译过来的。

显然ta不是一个真正的谓词，也就是说，一个概念的东西被添加到一些其他的东西的概念。它只是一件事：放置，或在它的某些决定。从逻辑上讲，它仅仅是一个判断的系词。命题，上帝是万能的，它包含两个概念，具有一定的对象或内容;字，没有额外的谓词，它只是表示谓词与主题的关系。现在，如果我把所有的谓词（无所不能之一）主体（上帝），并说，神，或者是神，我没有新的谓词添加到上帝的概念，我只是断定或肯定存在与所有谓词的主题 - 我断定，关系到我的概念中的对象。

Answer 1

“ta”不能算是一个真正的谓词（用来描述或判定客体性质、特征或者客体之间关系）从逻辑上讲只能算是一个系词（相当于判断词）。后面的举例说明因为已经被翻译成汉语找不到“ta”在哪所以不好细说，意思就是“上帝是万能的”是你脑海中已有的一种判断（系词），而不是两个概念之间的调和（谓词）。

Answer 2

感觉翻译的很糟糕，感觉意思大概是：
上帝是万能的 <——等价于——> 上帝（无所不能）
详细意思：
“ta”（文章中所指的“某些谓词”）应该看成对主体的描述，而非一般意义上的谓词；例如“上帝是万能的”，此处“是万能的”就是典型的“ta”，不应看成普通的谓词，而应看成“系词”，仅用作关系判断——主体具有某些性质。

Answer 3

请把英文原句给我！

Answer 4

它 是个代号 类似于内存条