Question

为什么韩国女人叫男人哥哥？

为什么韩国女人叫男人哥哥OPPA？

Answer 1

因为韩语分敬语和非敬语
一般如果对比自己年长的人直接叫名字是非常不礼貌的
所以通常会叫称谓 比如哥哥 大叔 姐姐之类的
时间长了别人就感觉韩国女人一直叫哥哥 哥哥了|||
还有其实如果男的叫比自己年长的也是要叫哥哥的
虽然叫法不是OPPA但也是要叫哥哥的
女的叫的哥哥的写法是"오빠" 读起来就是OPPA
男的叫的哥哥的写法是"형"
男的哥哥的叫法是外来语
是中文的“兄”传过去的
读法和“兄”有点像 但"X"的发音改成"H"的发音 原音部分的发音也稍微有点区别
发音形容起来比较困难...不知道你懂没懂|||
所以不是只有女的才叫哥哥的

Answer 2

这是最近十几年兴起的，上个世纪90年代以前如果女的这样叫自己的对象，会被人骂死的，会觉得大逆不道，没有体统，现在之所以这样叫，还是因为一些电视剧的影响，电视剧里的帅哥美女总会被人模仿，最明显的就是《蓝色生死线》里的宋慧乔叫宋承宪oppa的时候，男的喜欢被这样叫，女的也喜欢这样，所以就被带起来了这样的风气，社会也慢慢的默许了。之前会被雷劈的。
后来很多电视剧觉得模仿蓝色生死恋不是什么丢脸的事情，也开始在电视剧里植入这样的桥断。

Answer 3

文化不同~在韩国,凡是年龄相近的男人都叫哥,oppa,大一点的就叫大叔，azoxi~

Answer 4

不熟的人之间不会叫oppa的，只有熟了才会的，不过这是以前，现在貌似熟不熟女孩子都会叫oppa了。

Answer 5

对,他们对年龄很计较,大一点也得有称呼