Question

新4第4课：Such is human nature,that a great many people are willing to sacrifice higher pay for the

【Such】is human nature,that a great many people are willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.
很多人宁愿牺牲较高的工钱以换取当白领丽人的优越感 这也是人性使然。

词句中 such在句首强调 后面据说要倒装 但我看不出哪儿倒装了？请高手详解 是不是is这个词倒装了？

Answer 1

不倒装句子是 human is such nature that...译为这就是人们的天性...倒装的是human，属于全部倒装。

追问

为毛不是还原成 human nature is such that``````？不是说 human nature是个复合词吗？意为“人性”？谢谢继续指教

追答

我错了= =**
原句 human nature is that a great many people are willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers, such指代that引导的从句。倒装的是human nature