Question

文言文在线翻译急求！！

有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红非飞过秋千去”，“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，有我之境也。”“采菊东离下，悠然见南山”，“寒波谵谵起，白鸟悠悠下”，无我之境。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知如何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多。然未始不能写我之境，此在豪杰之士能自树立耳。
谢谢帮我翻译 谢谢 后天期末考试
还有个：君子和而不同，小人同而不和。已所不欲，勿施于人
谢谢

Answer 1

这个不太好解释，就是说的一个辩证的关系，关键就是那个“有我之境”和“无我之境”的理解。这得自己理解一下.

（文学创作）有“有我之境” ，有“无我之境”。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，是“有我之境”的例子。“采菊东篱下，悠然见南山”，“寒波淡淡起，白鸟悠悠下”，是“无我之境”的例子。“有我之境”，是以我为主来观察景物，所以景物都染上我的色彩；“无我之境”，（没有我的存在）是以事物来观察事物，所以不知道何者是我，何者是物。古人创作诗词，写“有我之境”的多，然而未始不能写“无我之境”，这在那些才情超迈、胸次宽阔的大作家是完全能够做到的。