Question

求日语小作文，（我的大学生活）翻译！

请高手帮我翻译一篇日语作文，名字叫《我的大学生活》，具体参考内容如下，附带读音更好！ 我是西昌学院一名大四的学生，专业是英语。西昌市一座美丽的城市，气候宜人，四季如春。在这里读书是件很享受的事情，每天早上8点迎着明媚的阳光开始一天的学习，四年的大学生活让我收获了不少。转眼就快到毕业的时候了，有些舍不得；感谢四年来帮助我的老师和同学，希望你们幸福快乐。

Answer 1

私は西昌学院の一人の四年生で、専门は英语が话します。西昌市美しい都会、気候、四季和む。ここで読书は件が享受できることになりますが、毎日朝8时台うねるの美しい日光のから一日の勉强をして、四年间の大学生活をし、わかりませんが少なくないという。番狂わせもうすぐ卒业の时、は多少惜しんで;4年间で助けに感谢して私の先生と学友では幸せで楽しいです。

Answer 2

私は西昌学院大学の四年生で、専门は英语。西昌市は美しい都市で、気候、四季如春。ここで非常に楽しい事で、毎日朝の日差し8时に向かって一日の学习を始めて、4年の大学の生活は私に多くの収获。またたく间にすぐに卒业になる、多少惜しみます；4年を助けに感谢して私の先生とクラスメート、あなた达の幸せな希望。

Answer 3

私（わたし）の大学生活（だいがくせいかつ）について
私（わたし）は西昌学院英语学科（せいしょうがくいんえいごがっか）の四年生（よねんせい）○○○です。西昌市（せいしょうし）は温和快适（おんわかいてき）、一年中（いちねんじゅう），ぽかぽかと春（はる）のような都市（とし）です。ここで勉强（べんきょう）するのがまったく享楽（きょうらく）といえます。。毎日（まいにち）の朝（あさ）、美（うつく）しい八时(はちじ）の太阳（たいよう）の光（ひかり）を浴（あ）びながら、勉强（べんきょう）を始（はじ）めます。こう言（い）うような大学生活（だいがくせいかつ）でいろいろ勉强（べんきょう）になりました。あっという间（ま）に、卒业际（そつぎょうさい）を迎（むか）えて、今（いま）お别（わか）れ前（まえ）にして、まことにお名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちでいっぱいです。この四年间（よねんかん）で助（たす）けてくれた先生（せんせい）と同窓（どうそう）の皆（みな）さん、有难（ありがと）うございました。どうか幸（しあわ）せになろうと心（こころ）より祈念（きねん）します。
这么辛苦 连假名都打上了 太有心了 对不对 楼主

Answer 4

私（わたし）の大学生活（だいがくせいかつ）について
私（わたし）は西昌学院英语学科（せいしょうがくいんえいごがっか）の四年生（よねんせい）○○○です。西昌市（せいしょうし）は温和快适（おんわかいてき）、一年中（いちねんじゅう），ぽかぽかと春（はる）のような都市（とし）です。ここで勉强（べんきょう）するのがまったく享楽（きょうらく）といえます。。毎日（まいにち）の朝（あさ）、美（うつく）しい八时(はちじ）の太阳（たいよう）の光（ひかり）を浴（あ）びながら、勉强（べんきょう）を始（はじ）めます。こう言（い）うような大学生活（だいがくせいかつ）でいろいろ勉强（べんきょう）になりました。あっという间（ま）に、卒业际（そつぎょうさい）を迎（むか）えて、今（いま）お别（わか）れ前（まえ）にして、まことにお名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちでいっぱいです。この四年间（よねんかん）で助（たす）けてくれた先生（せんせい）と同窓（どうそう）の皆（みな）さん、有难（ありがと）うございました。どうか幸（しあわ）せになろうと心（こころ）より祈念（きねん）します。
或
私は西昌学院大学の四年生で、専门は英语。西昌市は美しい都市で、気候、四季如春。ここで非常に楽しい事で、毎日朝の日差し8时に向かって一日の学习を始めて、4年の大学の生活は私に多くの収获。またたく间にすぐに卒业になる、多少惜しみます；4年を助けに感谢して私の先生とクラスメート、あなた达の幸せな希望。

Answer 5

私（わたし）の大学生活（だいがくせいかつ）について
私（わたし）は西昌学院英语学科（せいしょうがくいんえいごがっか）の四年生（よねんせい）○○○です。西昌市（せいしょうし）は温和快适（おんわかいてき）、一年中（いちねんじゅう），ぽかぽかと春（はる）のような都市（とし）です。ここで勉强（べんきょう）するのがまったく享楽（きょうらく）といえます。。毎日（まいにち）の朝（あさ）、美（うつく）しい八时(はちじ）の太阳（たいよう）の光（ひかり）を浴（あ）びながら、勉强（べんきょう）を始（はじ）めます。こう言（い）うような大学生活（だいがくせいかつ）でいろいろ勉强（べんきょう）になりました。あっという间（ま）に、卒业际（そつぎょうさい）を迎（むか）えて、今（いま）お别（わか）れ前（まえ）にして、まことにお名残惜（なごりお）しい気持（きも）ちでいっぱいです。この四年间（よねんかん）で助（たす）けてくれた先生（せんせい）と同窓（どうそう）の皆（みな）さん、有难（ありがと）うございました。どうか幸（しあわ）せになろうと心（こころ）より祈念（きねん）します。