Question

麻烦帮我翻译下这段英文吧！不要翻译器的。。感激不尽！

1照你这么说的话，我们部门的职责是在你们确定了这个发展方向后，协助技术部做好营销活。另外，我们会加强信息的反馈，在新产品推出之后，尽快的对顾客进行产品满意度的调查，以及电邮回访。
2.每个部门都应该写好策划书，然后加强沟通与联系。

Answer 1

1 According to what you said, the duty of our department is to assist the technology department to do the marketing when you decide the developing direction. Moreover, we will strengthen then information feedback, after the new product is sold, we will do the research of the customers' satisfaction rate on the product, and we should reply by e-mails.

2 Each department should have a planning, the communication and contact should be strengthened as well

手工翻译，希望你能满意哦`O(∩_∩)O

Answer 2

1. Based on what you have said, the responsibity of our department is to assist the technology department to manage the sales, after you have decided the development direction. Besides, we will strengthen the feedback of the informantion. When new products are introduced to the market, we will survey the satisfactory rate of th products among the customers as soon as possible. We will also use e-mail to pay a return visit to the interviewees.
2. Each department should prepare their planning schedules beforehand and then keep communication and contact with each other.

Answer 3

根据我之前提问的 翻译英文 的经验
英语翻译的问题 5分的悬赏一般都是翻译器的答案。

Answer 4

1.In terms as yours,the duty of our department is help technical department to sell better after you ensure this development condition.Besides,we are about to strengthen the feedback of information,after the new production is in sell,we are suppose to investigate the guests` degree of satisfaction as quick as we can,as well as back visits in emails.

Answer 5

1. According to what you said, the duty of our department is to help Technology Department with marketing activities after you have determined the trend of development. In addition, we will strengthen the feedback of information, make a survey of the customer's satisfaction as soon as possible and pay a return visit by E-mail.
2. Each department should work out a plan, then strenghen communication and contact.