Question

高分求一句日语翻译，日语高手进

今回の最大目的は**の雰囲気を肌で感じることではありますが、社长お忙しいところ申し訳ございませんが简単なミーティングをお愿いいたしたく思います。
その际の议题といった大げさなものではありませんが、お闻かせいただければと思う项目？内容を添付させていただきました。

下面一句麻烦解释一下，要求精确，谢谢。翻译的好，加分。

Answer 1

今回の最大目的は**の雰囲気を肌で感じることではありますが、社长お忙しいところ申し訳ございませんが简単なミーティングをお愿いいたしたく思います。
这次的主要目的是让大家亲身感受到XXX的氛围，社长百忙之中非常抱歉恳请能开一个简单的会议。

その际の议题といった大げさなものではありませんが、お闻かせいただければと思う项目？内容を添付させていただきました。
说是那时（指会议时）的议题也不是那么夸张，（届时）想聆听的项目内容也添加到附件中了。

Answer 2

这一次最大的目的是亲身感受**的气氛，那之前很抱歉希望社长百忙中能简单的议论一下。
谈不上议论时的议题那么夸大的内容，但觉得咨询一下的话好些的项目、内容附加上了。

Answer 3

这次最大的目的是在**的氛围下有切肤体会，在社长如此忙碌的情况下提出想要简单的会议真是太不好意思了。
虽然这次的话题不是多么的重大，能否详闻贵司所想的项目？附件里面是主要内容。

Answer 4

不至于说是议题那么夸张，我附上了届时想跟您打听的项目内容