Question

这句英语怎么去理解分析结构呢?

这句英语怎么去理解分析结构呢?Try as he will,no man breaks wholly loose from his first love,no matter who she be...

We've only one virginity to lose and where we lost it there our hearts will be!

 不管怎么样，没有一个男人能够完完全全忘却自己的初恋，不管她是谁。因为童真只有一次，我们永远不会忘记自己奉献出的第一次。

以上是翻译。不理解这句，We've only one virginity to lose and where we lost it there our hearts will be!
我觉得 to lose和 where we lost it 都是修饰virginity的状语，并列的。但 there our heart will be 又是什么?好奇怪哦， 看不懂结构哎。

Answer 1

这是两个并列的句子
We've only one virginity to lose 并列的第一句，下面是第二句
and 连词
where we lost it 地点状语从句
there our hearts will be! 并列第二句的主句

追问

万分感谢，大侠。

Answer 2

。。。。。。

追问

不诚心回答就不要回答废话