Question

十分感谢 帮翻译成韩语

今天收到你邮寄的包裹了，谢谢你哦^^
那天和老公一起逛超市，看见有孩子用的学习筷子，就给你儿子买了一个，爸爸又买了小鱼和鱿鱼丝一起邮给你了，注意查收！爸爸说也不知道买的对不对，下次有什么想吃的需要的，就给我发邮件，我和老公一起买了给你邮去。

Answer 1

오늘 니가 보내온 소포를 받았어, 고마워~
그날 남편과 슈퍼마켓에 가서 쇼핑할때 아이가 쓰는 학습젓가락을 봐서 아들에게 샀어요, 아빠는 또 작은 물고기와 오징어사를 사서 너한테 보냈어, 확잉하세요! 아빠는 산것이 마음에 든지 모른다고 했어요, 다음에 무엇을 먹고 싶거나 필요한것이 있으면 저한테 이메일 보내주세요, 내가 남편과 함께 사서 보낼줄게요~

自己翻译的，希望对你有帮助~

Answer 2

在线翻译，不知道准否
메일 패키지를받을 수있는 오늘날, 감사합니다 ^ ^
물과 학습 젓가락 어린이를 볼 토양과 데이와 그녀의 남편, 한 살 아들을주고, 아버지가 작은 물고기와 당신에게 오징어 실크 함께 우편을 구입, 찾을 주목!아버지는 당신이 먹는 저에게 전자 메일, 내 남편을 보내고 당신의 포스트에 가서 함께 구입하고 싶은 자, 다음 번에 구입하지 않기로했다.

Answer 3

오늘 택배를 잘 받았어요, 정말 감사해요, 몇 일 전에 남편랑 쇼평할 때 아이들용 공부숫가락을 봐서 아드님한데 하나 사드렸어요.그라고 아버지께서는 오징어하고 명치을 사셔서 이미 같이 우편 해는데 잘 받아요. 그리고 아버지께서는 잘 사는지 잘 모르다고 하셨는데 나중에 먹어 싶은 것이 있으면 저한테 이메일로 알아주고 남평랑 같이 사서 보낼게요.