怎么看翡翠的好坏？
透明度等级最高，水头最足，起莹，按字面理解就是透明得如同玻璃一样，老坑玻璃种可以说是最高档的翡翠的称呼，当然老坑玻璃种它本身也还是有高低中档之分的。就好比新坑的玻璃种，虽然它也叫玻璃种。但价值不高。
2.冰种：
透明度和水头略次于玻璃种,顾名思意，像冰一样透明,质优者常被充为玻璃种出售,属于高档翡翠。所以它也同样有高中低档之分。
3.油青种
油青种翡翠是指绿色较暗的一种，颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，它的颜色可以由浅至深，由于它表面光泽似油脂光泽，因此称为油青种。它根据透明的程度同样也分高中低档。上好的油青也是要上万的。
4.冰糯/糯种
质地介于透明与不透明，就像煮熟的糯米，我个人觉得是蛮有意思的品种，冰糯的质地也是非常漂亮的。同样分高中低档。
5.花青种
花青种指的是绿色分布呈脉状的，而又非常不规则的一种翡翠，其底色可能为淡绿色或其它颜色，质地可粗可细，例如豆底花青，它的结构晶粒较粗，称为豆底，它不规则的颜色，有时分布较密集，也可能较疏落，可深也可浅，这类翡翠因此获称为花青种。同样有高中低之分.
翡翠的颜色分布大多数是不规则的，所以花青种比较多是不足为奇的，实际上分细些，花青种可以进一步分为；豆底花青、马子花青、油底花青……。花青种翡翠，特点是绿色分布不规则。
6.白底青种
白底青种是缅甸翡翠中分布较广泛的一种，其特征是底色一般较白，当然有时也会有一些杂质，白底青的绿色是较鲜艳的，因为底色较白更显得绿白分明，绿色部份大多数是团块状出现，这几方面都是和花青种不同的。白底青种大多数不透明，但也有较透的,此品种同样有高中低档之分。
7.芙蓉种
它的颜色一般为淡绿色，不带黄，很淡雅,看不到明显的纤维颗粒的界限.虽算不上透明,但温润而淡雅,有种脱俗的美!
8.金丝种
金丝种指的是翡翠的颜色成丝状分布，平行排列，可以清楚看到绿色是沿一定方向间断出现的，当然绿色的条带可粗可细。
金丝种翡翠的档次要看它绿色条带的色泽和绿色带所占的比例多少，以及质地粗细的情况而定，颜色条带粗，占面积比例大，颜色又比较鲜艳的，价值当然高，相反颜色带稀稀落落，又浅色的就便宜多了,所以同样有高中低档。
9.紫罗兰
这是一种紫色的翡翠，这种翡翠的紫色一般都较淡，好象紫罗籣花的紫色，因此命名。当它和其它颜色配在一起时,通常称其为椿.所以椿其实也就是紫的意思。
仔细观察紫色的翡翠，其色调略有不同，一般讲可分为粉紫、茄紫、蓝紫。粉紫质地比较细，透明度好一些的比较难得，茄紫较次，蓝紫一般质地较粗，又可进一步称为紫豆。
紫色的翡翠，一般黄光下面看，会显得紫色较深，选购时要小心此一点。紫色深的，质地细的，透明度高的翡翠是很难得的，所以也特别受到欧美人士的垂青。
10.豆种
豆种是一种非常形象的称呼，我们知道翡翠是一种多晶体，如果组成翡翠的晶体较粗，比如大于一毫米就会很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短柱状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做豆种。
“十青九豆”可以看出豆种的广泛性了,豆种也可以进一步分为：糖豆、冰豆,细豆,粗豆..所以高档豆种价值同样是不菲的。
11龙石种
又称龙种神种,新名词,意思是种和色结合完美,底子不吃色，色也不吃底子,是最近比较热门的词。
12.
墨翠
看翡翠的好坏其实就是对翡翠进行评估。比较而言，评估翡翠比鉴定翡翠要难。鉴定翡翠很多不大内行的人拿到翡翠后，都急于看这件翡翠的颜色和种份。更有很多初学者，把全副精力都集中在确定翡翠是什么色、什么种，以为这就是鉴赏估翡翠。其实行家拿到一件翡翠，他所关注的东西可能和大家想的不一样。他首先会看自己是在什么环境下看，因为在不同的环境下，同一件翡，可能看起来相差很远。
在什么条件下看
1，光线
光线分为自然光和灯光，鉴赏和评估翡翠适宜在自然光下进行。原因是在灯光下，翡翠给人的感觉会与在自然光下有所不同。因此行家们看翡翠，都要在自然光下确定翡翠的颜色和品质。如果是看高档顶级翡翠，第一次看是在下午四点以后，而且一定要第二天上午再看一次，这叫“复眼"。先在自然光下看品质，然后再在较强的灯光下观察翡翠的内部结构。行家一般都喜欢用一百瓦白炽灯泡的台灯，如果没有台灯，会用便携式手电筒。行家们看手钅蜀时，经常把手镯凑到台灯罩的边沿，左手两个手指挡住手镯的边沿，让光线通过手髑透射出来，然后细细地转一圈。这样观察的好处是手镯里的裂隙、裂纹会看得非常清楚。行家在鉴赏评估手镯时，常会使用这种方法。
人说“月下美人，灯下玉"，翡翠在灯下一般会更漂亮，行家把这种现象叫“吃光"（色浓种干的翡翠一般比较吃光），“不吃光"就是指在灯下看反而不如在自然光下漂亮。“吃光"与“不吃光"，这也是老行家的说法了。
现货在
2，背景
背景对鉴赏、评估翡翠同样十分重要。看一件翡翠，多数人也是一上来就被翡翠吸引了全部注意力，而对翡翠放在一个什么样的背景中，完全忽略。背景不同，同一件翡翠看起来也会有很大差别。
我们常常碰到的背景有白色（很多首饰托都是白色）、黑色（很多看货的托盘都是黑色）。行家在翡翠的鉴赏、评估中，都是以在白底上看到的效果为准。行家看货的时候，经常会拿一个白色纸包，把翡翠放在打开的白色纸包上，并以在这种背景下看到的效果为准。通常豆种翡翠在白底上会显得比实际好，因为豆种里面有许多白的小结晶，在白底上，这些白的结晶会变得不明显。这时观察翡翠，眼睛往往会比较重视绿色，翡翠中的绿色也会显得更绿。但同一件翡翠，放到黑色背景中后，豆种的结晶就会变得非常明显。
在黑色的底上，种好的翡翠会显得比在白底上更透。比如玻璃种的翡翠，尤其是白色的玻璃种会显得更透。但是在黑色的底上，翡翠中的白棉会比较明显。许多商家除了会在黑底上放种好的翡翠外，也喜欢在黑底上放颜色暗的翡翠。因为如果翡翠色暗，在白底上很容易看出来，但是放在黑底上，对外行来说就是一种挑战了。颜色很暗的绿色在黑底上会显得很绿，种也很好，收藏者容易看不准。有一位朋友曾拿来她买的一件翡翠给我看，这件翡翠种很好，形状也非常饱满，达到高冰种。只是颜色太暗，是偏灰的绿色，对光一看，颜色也很花。我问她：“你买这件翡翠时，翡翠是不是放在黑色的首饰托上？"她说：“你怎么知道？还真是。我当时看了这件翡翠后，特别喜欢。觉得水头特别足，光特别好，形状还特饱满。回家后我都睡不着觉，第二天一大早就去买下来了。但买了以后，就没有原来那么喜欢了，觉得颜色有些暗，不够绿。"很明显，她在买这件翡翠时，翡翠是放在黑色底托上的。因为这件翡翠放在黑底上会显得种特别好，又很绿。但是如果放在白底上，则不会引起太多的注意。
一件翡翠也需要放在手上看。放在手心或手背上，可以看到佩戴后的效果。另外，如果是需要镶嵌的戒面，还需要在锡纸上观看（烟盒的包装纸、口香糖的包装纸都可以选用），这样可以看到镶嵌后的效果，翡翠下面垫上一层锡纸，可以看到它的反光。
很多行家在选购翡翠时，一般会戴上一枚戒指，这枚戒指的戒面不一定很大，但是色和种一定要非常好。这是因为在不同的光线背景下，翡翠的颜用来比对颅色和种份看起来是完全不同的，这枚戚以作为它的对比石
色、种份，以做参考。
3，陪衬
我们在评估判断一件翡翠的品质时，它周围的翡翠也会影响我们的评估判断。经常有这样一些翡翠收藏家，买翡翠的时戊觉得特别好，买回来以后却觉得不理想，很快就不喜欢了。这是因为买这件翡翠时，其他陪衬的翡翠比这件东西差很多，要么是种份差、颜色偏，要么是形状不完美。所以，这件矬子里边的将军，就特别容易打动人，也容易使人高估它的品质。很多商家都是这样做的，柜台中摆放的是种、色、形都普通的货，在重要应置，以高档的道具摆放一件品质好些的翡翠。这时买家特别容易动心，一看价格还不高，以为捡到了便宜。谁知拿回家一比，还不如以前在高档店里买的觉得很普通的翡翠呢。因此大家在选择翡翠时，如果这家店有很多翡翠比你要买的更好，大家的选择就会更理智。买的时候虽然不会欣喜若狂，但随着时间推移，会越来越喜欢。
4．平静的心情
在被一件翡翠打动时，不要“志在必得"，而要“戚之在得"。有很多收藏者在选中一件心仪的翡翠时，或者卖家让他以为捡到了别人碰不到的宜时，常常很兴奋，尤其是后者，是多数人买翡翠时的状态。但在这种心态下购买的翡翠很难经得起时间的考验，往往过一段时间后就不喜欢了。购买翡翠时一定要有一颗平常心，没有什么便宜可捡，自己选择的这件翡翠的品质才是最关键的。至于价格，只要是市场正常价，别被黑就行。在这种理智心态下买翡翠，才会慧眼识美玉，如果看到确实不错又适合自己的翡翠，
出手时要出手，别因为价格上的一点距离，或卖家没用力推销而与好东西失之交臂。
看什么
1，定真假
首先，看一件翡翠要先定真假，别急于看色、看种，尤其是觉得又好又便宜时，更要如此。因为对翡翠的种份、颜色的鉴赏评估，要在确定了真假的前提下才有意义。
任何一件翡翠一上手，肯定会出现三种情况。第一种情况是一看这件翡翠，就可以肯定是真的，也就是肯定是天然 A货翡翠；第二种情况是对货品拿不准，有疑问，对翡翠的真假没有十足的把握；第三种情况是一看就知道货品肯定不对，是染色、酸洗注胶或人工合成的。第一、三种情况往往没有什么问题，我们需要解决的是第二种情况。对翡翠不太了解的普通人，可能一上手看翡翠，几乎全是第二种情况，而对于行家来说，第二种情况所占的比例非常小，随着鉴别经验的积累，第二种情况会越来越少。
在第二种情况下，我们一定要先怀疑。如果先问价格，就会很容易忽略真假。假货的价格很便宜，在价格便宜的情况下很容易动心，也容易上当受骗。现在一些 B货造假的手段十分高超，即使是行家也没有百分之百的把握将它鉴别出来。有些 B货，甚至连鉴定中心的鉴定人员用显微镜来观察都没有办法完全确定它的真假，还要用红外光谱等方法，从多方面综合判断，才能最终确定其真伪。所以，收藏者不要对自己的鉴定水平过于自信，尤其是在不正规的市场，我们要先看真假，并要求出具权威鉴定机构的证书。
2，看种份
即看种，看底，看水头。
俗话说“内行看种，外行看色"，看种份是看翠的关键。如果能看清楚翡翠的种份，则看翠已经人门了。然而，翡翠的种、底、水头，是很多学习翡翠的人永远都弄不清楚的概念，建议收藏者最好不要细究，越细究就越容易搞不清楚。对于收藏者而言，只需要看它的种份是否细腻，颜色是否鲜艳，工艺是否精美，形状是否周正、饱满就可以了。
“种"是指翡翠结晶的大小，结晶越粗大种越新，结晶越细腻种越老（这里的新老不是指产出时间的先后，而是指翡翠结晶的细腻程度）。“水"指翡翠的透明程度，一件翡翠很透明，就会说它“水头足"“水头一件翡翠完全不通透，就会说它“干''“没有水头"“底"是指颜好"色以外的部分。“底"好不好，对这件翡翠的评估影响是非常大的。尤其是手髑，除颜色部分以外，一般都有底色。“底"的水头好不好，“底"是否通透干净，对手镯的价格影响很大。
种份看错一点价格可能相差10倍，这是很多人容易犯的错误，也是包括很多行家都经常容易出现的问题。我们看种的时候还应该注意观察翡翠的薄厚，薄的翡翠种份和水头会显得比实际的好，只有种好且厚才是真的种好的翡翠。
3，看颜色
即看翡翠的颜色是否鲜艳、纯正、均匀。
浓、阳、正、匀是看一件翡翠颜色的关键。“浓"，指饱和度高；“正"，指绿色中偏“阳"，指绿色中不能带黑、灰色调，否则为“阴"“匀"，指绿色均一一致，否则为蓝、偏黄色不能太多，否则为“邪"“花"。例如，瓜色不是正绿色，是颜色偏了的绿色。如果把瓜色看成了正绿色，价钱也会差好多倍。另外，很多北方收藏者比较喜欢老色，喜欢颜色深沉的翡翠，误以为老色是好的颜色，也容易将颜色深沉的老色翡翠价钱看高。总之，翡翠颜色以鲜艳、均匀为美。好的绿色，有“帝王绿"“翠绿"“苹果绿''“祖母绿''“黄杨绿"等，越浓艳价值越高。
4，看工艺
主题是否鲜明是关键，很多翡翠由于原料瑕疵多，雕刻图案就多，内容复杂，没有一个突出鲜明的主题，这样的翡翠不值得收藏。好料一定会配好工，价值不菲的翡翠一定会用很好的工艺进行雕琢。如果一件看上去很绿、种份很好的翡翠佛，工艺十分粗糙，开脸也不吸引人、不漂亮，那么这件翡翠佛肯定有问题，你就应该怀疑它是不是假货。
5．看整体效果
第一要看翡翠的品相。品相好，价格就高。品相好的翡翠，即使价格高出平常很多，行家们也愿意争相抢购，而品相不好的翡翠，即使便宜，也不值得收藏，因为它未来的升值潜力肯定有限。举例来说，两件种份、颜色、工艺看上去差不多的翡翠，如果一件非常饱满厚实，另一件很薄，那么这两件翡翠的价格可能会相差一倍。
第二是看翡翠背面是否能翻得过身。以花件为例，正面看很绿的翡翠，背面如果是白的，行家把这种情况叫“翻不过身''翻不过身的翡翠，即使正面颜色很好，价格也会低不少。
第三是看翡翠的瑕疵，包括白棉、黑点、绺裂。俗话说“瑕不瑜"
天然翡翠多少都会有些瑕疵，我们不应过分注意翡翠的瑕疵。但是，有些瑕疵是不能接受的，对翡翠价值影响较大。例如，手镯上的“断绺"，即与手髑面垂直的绺裂，是不能接受的瑕疵。如果有这个问题，可以用远低于市价的价格购买。我们就曾有一只有断绺的手，这只手镯种水很好，底非常干净洁白，有一段艳绿色，映衬得很漂亮，手镯的条口也很宽，卖相很不错，唯一遗憾的是，在手髑边缘的位置，有一条大概3毫米长的绺裂。虽然绺裂很小，外行一般很难看出来，但这确实是断绺。这样一只手镯正常标价应该是二三十万元，我们这只的标价是八万多元。虽然戴起来完全不影响佩戴效果，但如果砸撞还是比较容易断裂。花件对绺裂的要求较低，行话说“无绺不做花"。也就是说，花件上有绺是比较正常的，一般会用各种图案遮掩。所以花件中，工艺过于复杂并不好，可能是由于料上绺裂太多。
6．看大小、货型
货型是指翡翠被制作成的样式，如戒面、花件、手镯都是指货型。
色种不错的翡翠，只有大的才能有很大的升值空间。同种、同色、同样大小的翡翠，货型不同，价格可能有天壤之别。以戒面和花件为例
，花件上的白棉、绺裂可以通过雕琢去掉，也可以随着料来做出各种形状。而戒面必须要饱满、光素，不能有毛病，要求会高很多。因此同种、同色、同样大小的戒面和花件的价格会有很大差别，这是影响翡翠价格的关键。
比照定出价格区间
鉴赏评估翡翠的最后一步是需要根据以上情况来比照，定出价格区间。定价的过程需要参考很多其他翡翠的价格，也就是我们常说的货比三家，所谓“不怕不识货，就怕货比货"，接触的货品越多，定价就越准。对于普通收藏者而言，也可以根据自己以前买过的翡翠来参考比对。
另外，我们平时所讲的价格一般是指市场零售价，如果拿翡翠去锒行抵押贷款或是去典当，对翡翠进行评估，评估的是“清算价值"一般较低。还有一点，翡翠评估中还可能涉及无形价值，比如名人戴过的首饰，大师的作品，或是曾被著录的翡翠，其价值包括翡翠本身价值和无形价值两部分，翡翠价值将得到提升。
翡翠的颜色最能决定翡翠的品质，翡翠的颜色越娇绿越有价值;光泽要鲜明，不能暗的颜色除了绿以外，还要有均匀的色调。 硬玉内部结晶组织紧密的质量比较好，透明度也高，“玻璃种”就是这种透明度高的硬玉，由于玉石本身富含铬而形成冰种翡翠其价值非常高且。
