Question

朴孝信的花信的歌词

要韩文翻译成中文

Answer 1

사랑한 후에 박효신
爱过之後 朴孝信

나의 기억 어딘가에
我的回忆在哪裏
둥그마니 숨어있다
我还是那麽孤单
울컥 쏟아져 내려오는 너
突然间涌现在我面前你的模样
기나긴 하루 한밤중너도 나의 모습 떠오르는지
漫长的一天 你是否也曾想起过我的模样
사랑이라 부르기에 우린 너무 멀어졌고
为了所谓的爱情我们渐行渐远
차마 잊기엔 아직은 너무 일러
因为不忍心忘记 现在还为时太早
오늘도 나 사랑과 이별사이를
今天我也还是在爱情与离别之间
눈물로 맴돌며 숨차게 너를 찾고 있어
流泪徘徊著 竭尽全力寻找著你
바보야 어딨니 안 가면 안되니
你这傻瓜 在哪裏呢 不离开不可以吗
너를 보낸 그곳에 아직도 난 서 있는데
到现在我还站在送走你的那个地方
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
我的头脑 我的心 因为还是回忆著那模样
또 한번 숨죽여온다 널 사랑한 후에
再一次黯然神伤 在爱上你之後
오랜만에 문을 나서 바깥바람을 만지다
好久没有打开窗户 感受著外面的风
덜컥 다가선 외로움에 무너져
崩溃在袭来的孤独感中
니 손에 끌려 다니던 정들은 거리
曾经牵著你手走过的街头
너 없는 슬픔에 찬걸음으로 집으로가
在没有你的悲伤中 数著脚步走回家
바보야 어딨니 안 가면 안되니
你这傻瓜 在哪裏呢 不离开 不可以吗
너를 보낸 그곳에 아직도 난 서 있는데
到现在我还站在送走你的那个地方
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
我的头脑 我的心 因为还是回忆著那模样
또 한번 숨죽여온다 널 사랑한 후에
再一次黯然神伤 在爱上你之後
널 불러보다가 뒤돌아보면
喊著你的名字回过头看
그 곳엔 널 닮은 추억만이
那裏只剩下和你相似的回忆而已
넌 아니 모르니 알면서 그러니
不是你 我不明白 知道了 就是那样吧
여태 잊지 못하고 아직 널 기다리는데
一直不能忘记 还是在等待著你
어떤 날 볼꺼니 내 심장이 멈출까봐
什麽时候可以再见到你 我的心脏大概会停止跳动吧
또 다시 그리워온다 널 사랑한 후에
思念再一次袭来 在爱上你之後