Question

翻译下面一段话为英语，最好用被动语态。

随着我国化工、石油等行业的不断加快，我们在享受这些行业所带来的便捷的同时，也不可避免地面临着随之而来的风险。这种风险主要表现在这些行业的产品上，存在其生产、储存、运输等环节，尤其在运输环节中。而铁路运输由于其运输量大，运输成本低，受天气影响小等特点，在危险货物的运输中占有重要的位，随着铁路危险货物的运量不断增长，铁路危险货物运输的安全越来越被人重视。但是目前铁路危险货物办理站运输安全管理大都是经验管理，缺乏一套科学的有效的综合评价法。
影响铁路危险货物办理站安全的因素有很多，对其进行安全评价的方法也很多。本文在确定铁路危险货物办理安全评价指标体系的基础上，通过采用模糊层次分析法来确定铁路危险货物办理站安全评价各指标的权重，对铁路危险货物办理站做出安全评价，并针对分析结果提出相应的安全对策和预防措施，为现场管理工作提供一定的参考，为相关研究工作提供一定的借鉴。

Answer 1

Following the rapid development of our country's chemical and oil industry, with the same time of while we all are enjoying the convenience which these industries have brought us, there are also some unavoidable risk came with it. These risk mainly show in these industries' products, which are production, storage, transportation and so on stages, especially the transportation stages. And because of railway transportation has the benefits of huge capacity, low transport cost, and least effected by the weather. It has since become a very important mean for hazardous goods transportation. As the growing volume of railways' hazardous goods transportation. The safety of railways' hazardous goods transport is getting more and more attention from a lot of people. But at this moment, the safety management of the handling stations for railways' hazardous goods transportation are mainly run by experience, lack of a set of integrated, scientific and effective evaluation.
There are many factors, which can affect the railways' hazardous goods transport handling stations' safety. Also many ways for their safety evaluation too. This article bases on the confirmation of index system of railways' hazardous goods transport handling stations' safety evaluation. Through using of fuzzy analytic hierarchy process to confirm the index weights of railways' hazardous goods transport handling stations' safety evaluation. Makes a safety assessment of the railways' hazardous goods handling stations. In the same time, pin-pointing the results of analysis, puts forward a corresponding safety solution and a precaution procedure, providing reference for the on-site management, and a worthy example for all the related research works.

绝对百分之一百是人手翻译，希望会对你有帮助，并望满意，谢谢。

答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供

Answer 2

Along with our country chemical, oil and other industries is accelerating, we enjoy the convenience brought by the industry at the same time, also inevitably faced with the attendant risks. This risk is mainly manifested in the products of these industries, the existence of its production, storage, transportation and other aspects, especially in the transport link. While the railway transportation because of its large transport capacity, low transportation cost, affected by the weather and other small features, in the transport of dangerous goods occupies an important position, with the railway dangerous goods traffic increased, the safety of transportation of dangerous goods is playing a more and more important. But the present railway stations handling dangerous goods transportation safety management are the experience of management, lack of a set of scientific and effective comprehensive evaluation method.
Influence of railway stations handling dangerous goods safety by many factors, its safety evaluation method is also many. In the determination of railway dangerous goods safety evaluation index system, by using fuzzy analytic hierarchy process to determine the railway stations handling dangerous goods safety evaluation of the weight of each index, on railway dangerous goods station to make the safety evaluation, and the results of the analysis for the corresponding security measures and preventive measures for the management of the site, to provide reference, for the relevant research work to provide a reference.

Answer 3

With the rapid development of the chemical and petroleum industries, not only do they bring us great convenience,but they also expose us to the dangers along with them.This kind of danger is mainly on its product,during the process of producing，storing and transporting,and transporting n particular.Raliway transportation features large transport capacity and low cost,thus it plays an important role in carrying hazardous cargo.As a result,more attention has been paid to the safety transportation of hazardous cargo by railway.However,the safe transportation management of the railway station depends mostly on experience rather than the scientific and effective evaluation system.
Many factors account for the safety of the railway station and many safety evaluation means as well.Here,this article,based on the safety evaluation index system, will point out the precise weight of each criterion by means of fuzzy analytical hierarchy process so as to make safety evaluation.What' s more, we will recommend some strategies and precautions in corresponse with the analyses,offering recommendation and information for managers and relative surveyers .