Question

“看烟火人间，安得太平美满”是不是病句？

安字在字典上有六个意思，一是安宁安定，二是安稳稳固；引申为妥当，三是安逸安乐，四是安心，五是安放，设置，六是什么，怎么，哪里。这个安得=希望，能够，安字应当怎么解呢？

Answer 1

看烟火人间，安得太平美满”不是病句。这首歌本来是为郑成功写的，原词是“血淹没人间，安得太平美满”。“安得”就是“怎能”的意思，也作“使得”之意。

“愿烟火人间，安得太平美满”本为“血淹没人间，安得太平美满”。由于满清入侵，鲜血战火淹没人间，怎么能够太平美满？为郑成功驱逐鞑子、安定中原作了说明性铺垫；而

修改后的歌词直解则为：希望人间满是烟火，怎么能够太平美满？上下文意思冲突，相互矛盾。也许导演觉得“血淹没人间”与要赞美“康乾盛世”冲突，后改为“看烟火人间”与要赞美“康乾盛世”则相得益彰。。

Answer 2

这首歌本来是为郑成功写的，原词是“血淹没人间，安得太平美满”。“安得”就是“怎能”的意思，但是这部剧被广电禁了

Answer 3

呵呵，不病不行，因为歌曲原作者——张俊嘴巴不严，被判了六年！

Answer 4

仔细听，第一段唱的是 血，淹没人间 ，第二段是 怨，淹没人间。

huo和mo的发音方式都有不同，一听就能听出来。
后来只改了词，连发音都没改。

Answer 5

文言文中应该是 才能够

追问

这么解的例子？