Question

求助 Hilary Duff的歌 Weird 的歌词中文翻译

同上
最好英语中文在一起

Answer 1

歌曲:Weird
歌手:Hilary Duff(希拉蕊)

英文

I like the way you never sleep
And the promises you never keep
I like the way you say hello
And make it sound like time to go

I like the scar above your lip
The way you let your feelings slip
But they're never what you feel
Oh so fake but completely real

Don't you think it's weird?
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you
Is what you like about me
Don't you think it's weird?

I like the rules that don't apply
And let the good things
Pass you by
Standing here without a plan
That's why your such a happy man

Don't you think it's weird?
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you
Is what you like about me
Don't you think it's 1,2

I wanna make some changes
I want my money back
I wanna start up with you

I wanna talk to strangers
I wanna be with you
But I just dont know
Where or When

That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you
Is what you like about me
Don't you think it's weird?
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you
Is what you like about me
Don't you think it's weird?

中文
我喜欢你从不睡觉的方式
和您从不保留的诺言
我喜欢您说你好的方式
并且听起来像时间走过
我喜欢伤痕在您的嘴唇之上
你用这样的方式让你的感觉滑落
但这些从不是你的感觉
噢，如此虚假却又那么真实

你不觉得这个很奇怪吗
甚至比奇怪更加古怪
那就是你
那就是你想要的
我喜欢关于你的什么
那也是你喜欢我的地方吗
你不觉得这个很奇怪吗
我喜欢不适用的规定
和让快乐的事情忽略你没有计划的站在那里
这就是为什么你成为快乐的男人

你不觉得这个很奇怪吗
甚至比奇怪更加古怪
那就是你
那就是你想要的
我喜欢关于你的什么
那也是你喜欢我的地方吗
你不认为它是1，2吗

我想要做一些变化
我想要我的金钱回来
我想和你一起突然出现

我想和陌生人说话
我想和在你一起
但我只是不知道
在什么地方和什么时候

那就是你
那就是你想要的
我喜欢关于你的什么
那也是你喜欢我的地方吗
你不觉得这个很奇怪吗
甚至比奇怪更加古怪
那就是你
那就是你想要的
我喜欢关于你的什么
那也是你喜欢我的地方吗
你不觉得这个很奇怪吗

Answer 2

hilary duff<<weird>>
I like the way you never sleep
And the promises you never keep
I like the way you say hello
And make it sound like time to go
I like the scar above your lip
The way you let your feeling slip
But they're never what you feel
Oh so fake but completely real
Don't you think it's weird
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Don't you think it's weird
I like the rules that don't apply
And let the good things pass you by
Standing here without a fan
That's why you're such a happy man
Don't you think it's weird
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Don't you think it's (one, two)
I wanna make some changes
I want my money back
I want a starter but yeah yeah
I wanna talk to strangers
I wanna be with you
But I just don't know where or when
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Don't you think it's weird
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Don't you think it's weird

不好意思,中文找不到~~你要是真的想要的话用翻译器查一下把~