Question

served的理解

这里的served怎么理解？是被动？美国的新闻
Women have finished works,served food in BBQ.
BBQ是烧烤大会，
这里的served明显的是分句被动，但是是被动，还是省略and连词的过去式？
不确定他这里语法是否正确。怎么理解served？

Answer 1

你好！

  前后两个部分的主语一致，都是women，故判定为served在本句中是动词的过去分词作状语，表示伴随。本句可译为：妇女们已经完成了工作，（此时她们正）在烧烤大会上被招待。

【知识拓展】：

①什么是伴随？简言之，即分为动词的现在分词和过去分词作伴随状语。例如：He sat in the chair,eating the apple.他坐在椅子上吃苹果。（前后主语一致，现在分词作状语，表伴随：坐着的时候在吃苹果。）

②分词作状语通常可以转换成一个相应的状语从句，如果状语从句中的谓语动词为被动结构，就用过去分词；如果状语从句中的谓语动词为主动结构，就用现在分词。本句served是过去分词作状语，可转换为一个被动结构的状语从句！

③注意区分独立主格结构（前后语句主语不同）和分词作状语两种句式...

祝学习进步~~

追问

very thanks for you doing extremely detail explanation!
All above,got~