Question

把小说拍成电视剧，到底为什么要修改小说？

Answer 1

毕竟小说有些内容可以用文字来描述一下，而在电影电视中，需要人物的对话来表达清楚，是没有办法用文字来描述清楚的。所以一般小说都会改编成剧本后才能拍电影或者电视，当然要对小说做一下修改了。

Answer 2

小说拍成电视，之所以会作一定改编甚至大面积改编，有以下原因:

一、商业原因.选择拍摄某部小说作为电视剧，除了某种政治需要的题材外，制约其改编的主要动力是赚钱。为了赚钱，编剧们会从观众接受美学和接受心理出发，增加许多观众喜闻乐见的情节，甚至不惜大刀阔斧改变原剧，甚至为了迎合顾客审美，不惜走低俗化、庸俗化之路，通过博出位来吸引观众。这就存在无限可能，编剧水平高，则电视剧比小说更精彩;编剧水平不够，也许就会很平庸，观众感到不如原剧。无论如何，其初衷是为了吸引观众。

二、表达原因。文学语言与荧屏语言是两种不同的表达方式，文学语言具有概括性与抽象性，带给人的是巨大的想象空间，所以“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。荧屏语言具有直接性，通过声音、画面作用于人的感官。这就存在很多文字表达无法通过画面来展现，如心理活动。编剧只好改编原文内容以适合电影表现方式的需要。另一方面，由于电影把一些抽象的文字变成具体的画面，带给观众的想象空间反而不如文学语言。打个比喻，文学描写人物之美:玉曰："天下之佳人莫若楚国，楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”这是美得不可方物！化为荧屏，则只体现于一个具体演员之美，已经没有想象空间了，所以有时你会觉得荧屏改编反不如原著。

三、过检需要。原著中可能存在一些“三观不正”或容易引进争议的内容，广电总局在审批时可能难以通过，但恰恰是这些内容，吸引着很多观众，现在被大量删减，让观众难以接受，并认为不如原著。

Answer 3

因为按照小说的长度来说，几十集电视剧明显拍不完，所以要对原著进行适当的删减，删减的也要合乎剧情，那就必须要修改小说，再一个就是，编剧觉得小说中的某些剧情得不到一部分观众的喜爱，所以要修改小说中的剧情来迎合观众。

Answer 4

电视剧的剧情发展，不会像小说那样，可以肆意挥霍文字去详细描写，不断铺垫，慢慢的引起堵读者的共鸣，电视剧的每一集的时间有限，集数也有限，演员数量，剧组的道具，演员的演技，剧组特技组的预算等等，这些都会影响电视剧对原著的表达，编剧在写剧本的时候，就考虑到了这些情节，为了方便观众的理解，也同时简化电视剧的后期制作和演员表达，就会对原著进行改动。

追答

电视剧的剧情发展，不会像小说那样，可以肆意挥霍文字去详细描写，不断铺垫，慢慢的引起堵读者的共鸣，电视剧的每一集的时间有限，集数也有限，演员数量，剧组的道具，演员的演技，剧组特技组的预算等等，这些都会影响电视剧对原著的表达，编剧在写剧本的时候，就考虑到了这些情节，为了方便观众的理解，也同时简化电视剧的后期制作和演员表达，就会对原著进行改动。

Answer 5

小说要想拍成电视剧，首先必须要修改为剧本，导演才可以导，演员才可以看台词，对台词看剧本；其次要把小说原著一些不符合现代社会道德价值观的东西去掉，增加一些社会正能量的东西，以启迪人们的心灵，指导人们向美的追求；最后小说要按照导演的意思进行修改，以增加商业价值，以确保拍出的电视剧收视率高观众爱看！