
请帮忙把下面的中文翻译成日语 》 要快哦 我急用 拜托
我叫黄武华。我28岁,出生在湖南省。我毕业于湖南文理学院。我的专业是英语。我于2006年毕业并获取我的学士学位。我大部分时间都花在学习上。大学期间我已先后通过大学英语六级...
我叫黄武华。我28岁,出生在湖南省。我毕业于湖南文理学院。我的专业是英语。我于2006年毕业并获取我的学士学位。我大部分时间都花在学习上。大学期间我已先后通过大学英语六级、英语专业四级和八级。我英语专业知识扎实。我的第二专业是日语。我的日语已达中级水平。
当我还是个大四学生时,我在湖南同德职业技术学院做兼职英语教师。2006年七月份,我在一个泸溪小镇—达岚教英语。假期我在北京学维思做英语辅导教师。现在我在泸溪四中教英语。我爱我的工作。我将为教育奉献我的一生!
我有一个大家庭。共有七口人。我的父母亲都是农民。他们辛勤劳动来抚养我们五兄妹。我的大姐是医生。我的二姐是个大二学生,现就读于衡阳医学院。我的弟弟在打工。我的妹妹是个护士。我是一名教师。我乐观、自信。我喜爱看书、演讲、唱歌。我喜欢各种课外活动,比如跑步、跳健美操、大羽毛球、游泳 展开
当我还是个大四学生时,我在湖南同德职业技术学院做兼职英语教师。2006年七月份,我在一个泸溪小镇—达岚教英语。假期我在北京学维思做英语辅导教师。现在我在泸溪四中教英语。我爱我的工作。我将为教育奉献我的一生!
我有一个大家庭。共有七口人。我的父母亲都是农民。他们辛勤劳动来抚养我们五兄妹。我的大姐是医生。我的二姐是个大二学生,现就读于衡阳医学院。我的弟弟在打工。我的妹妹是个护士。我是一名教师。我乐观、自信。我喜爱看书、演讲、唱歌。我喜欢各种课外活动,比如跑步、跳健美操、大羽毛球、游泳 展开
5个回答
展开全部
私の名前は黄武华だった。私が28歳、湖南省出身で。私は卒业した湖南(ホナム)文理学部だった。私の専门は英语が话します。私は2006年に卒业を受け、その见返りに私の学士の学位を取得した。私のほとんどの花は勉强でだった。大学の时に私はこれまで、大学言うまでもなく、英语の専攻4级试と立派だった。私は英语の専门の知识をしっかりして。私の第2専攻は日本语です。私の日本语は中级水准だ。
私は社の4年生の时に、私は全罗道(チョルラド)同徳(トンドク)职业技术学院のアルバイトをして英语教师だった。06年7月に、アタシは1泸溪町—は岚英语を教えている。休みには私は北京学次元思考にやって英语の补助教师だった。私は今、泸溪四中英语を教えている。私の爱の私の作业を行っている。私は、私の人生を教育のために献身してきます!
私は一家族だった。计7人が。私の両亲は农民だ。彼らの汗が育てたいと私たちの五兄妹じゃ。私の姉は医者です。私の二番目の姉は2年生で、现在は衡阳医大にまで及んでいる。弟はアルバイトをしています。私の妹は看护妇だ。私は教师の一人だった。私は楽観的な、自信に溢れた。私が好きな本を読んで、讲演や歌を歌う。各种课外活动が好きだった。たとえば、ジョギング、见守った後、ハンバドミントン、水泳をします
全按照你上面翻的
私は社の4年生の时に、私は全罗道(チョルラド)同徳(トンドク)职业技术学院のアルバイトをして英语教师だった。06年7月に、アタシは1泸溪町—は岚英语を教えている。休みには私は北京学次元思考にやって英语の补助教师だった。私は今、泸溪四中英语を教えている。私の爱の私の作业を行っている。私は、私の人生を教育のために献身してきます!
私は一家族だった。计7人が。私の両亲は农民だ。彼らの汗が育てたいと私たちの五兄妹じゃ。私の姉は医者です。私の二番目の姉は2年生で、现在は衡阳医大にまで及んでいる。弟はアルバイトをしています。私の妹は看护妇だ。私は教师の一人だった。私は楽観的な、自信に溢れた。私が好きな本を読んで、讲演や歌を歌う。各种课外活动が好きだった。たとえば、ジョギング、见守った後、ハンバドミントン、水泳をします
全按照你上面翻的
展开全部
私の名前は黄武华だった。私が28歳、湖南省出身で。私は卒业した湖南(ホナム)文理学部だった。私の専门は英语が话します。私は2006年に卒业を受け、その见返りに私の学士の学位を取得した。私のほとんどの花は勉强でだった。大学の时に私はこれまで、大学言うまでもなく、英语の専攻4级试と立派だった。私は英语の専门の知识をしっかりして。私の第2専攻は日本语です。私の日本语は中级水准だ。
私は社の4年生の时に、私は全罗道(チョルラド)同徳(トンドク)职业技术学院のアルバイトをして英语教师だった。06年7月に、アタシは1泸溪町—は岚英语を教えている。休みには私は北京学次元思考にやって英语の补助教师だった。私は今、泸溪四中英语を教えている。私の爱の私の作业を行っている。私は、私の人生を教育のために献身してきます!
私は一家族だった。计7人が。私の両亲は农民だ。彼らの汗が育てたいと私たちの五兄妹じゃ。私の姉は医者です。私の二番目の姉は2年生で、现在は衡阳医大にまで及んでいる。弟はアルバイトをしています。私の妹は看护妇だ。私は教师の一人だった。私は楽観的な、自信に溢れた。私が好きな本を読んで、讲演や歌を歌う。各种课外活动が好きだった。たとえば、ジョギング、见守った後、ハンバドミントン、水泳をします
私は社の4年生の时に、私は全罗道(チョルラド)同徳(トンドク)职业技术学院のアルバイトをして英语教师だった。06年7月に、アタシは1泸溪町—は岚英语を教えている。休みには私は北京学次元思考にやって英语の补助教师だった。私は今、泸溪四中英语を教えている。私の爱の私の作业を行っている。私は、私の人生を教育のために献身してきます!
私は一家族だった。计7人が。私の両亲は农民だ。彼らの汗が育てたいと私たちの五兄妹じゃ。私の姉は医者です。私の二番目の姉は2年生で、现在は衡阳医大にまで及んでいる。弟はアルバイトをしています。私の妹は看护妇だ。私は教师の一人だった。私は楽観的な、自信に溢れた。私が好きな本を読んで、讲演や歌を歌う。各种课外活动が好きだった。たとえば、ジョギング、见守った後、ハンバドミントン、水泳をします
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一分不给 要翻这么长
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用百度翻译翻译吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-06-16
展开全部
这么长一分不给,如果有人翻译估计也是机翻。你还是用谷歌翻译吧,比较准确。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询