Question

日语 对于我来说 如何翻译

Answer 1

对于我来说
日文：私（わたし）にとって

罗马音：watasini totte。

Answer 2

私にとって、日本语は．．．
对于我来说，日语如何如何
に とって 【に取って】
（ 连语 ）
〔格助词「に」に动词「取る」の连用形の音便の形「とっ」と接続助词「て」の付いたもの〕
ある基准となるものを表す。…として。…からみて。
「山登りは，ぼくに とってかけがえのない楽しみだ」
「人类に とって，平和こそ最も望まれるものだ」

Answer 3

私にとって、----对于我来说

...にとって的语法就是表示:对于...来说

Answer 4

lz翻译的很对，很好。

lz可以把【你，我】写成【anata,,
watasi】把中文汉字弄到日语罗马音句子里有点怪。

Answer 5

私にとって(は)/私には