Question

not only… but also 与not just… but？

not only… but also 与not just… but两句是否用法一样呢，请举例说明

Answer 1

两者用法是一样的。

例如：

He can not only swim，but also play football.他不仅能游泳还能踢足球。

He is not just tired，but thirsty. 他不仅累，并且还渴。

以下是英语的相关介绍：

英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁撒克逊语（公元550-1066年）。古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的，这些方言最初是由日耳曼部落（称为角羚，撒克逊人和黄麻）在弗里西亚，下萨克森，日德兰和瑞典南部沿海地区所说的。从公元5世纪CE，盎格鲁-撒克逊人定居英国的罗马经济，行政崩溃。

到了7世纪，盎格鲁撒克逊人的日耳曼语在英国占据了主导地位，取代了罗马不列颠的语言（43-409 CE）：古布立吞语，一个凯尔特语和拉丁语，被带到英国罗马人占领。英格兰和英语（最初是Ænglaland和Ænglisc）是以Angles命名的。

以上资料参考百度百科——英语

Answer 2

差不多 not only...but also表示不仅，而且。
He can not only swim，but also play football.
not just... but 不仅是，还是
He is not just hungry，but thirsty. 他不仅是饿，并且渴。

Answer 3

not only …but also 不仅而且
She not only likes dancing， but also likes singing.
她不仅喜欢跳舞，还喜欢唱歌
not just but 翻译成不仅仅/不只是…还有
Those travelers going abroad should keep it in mind that they represent not just themselves but their country.
那些出国的旅行者应该记住，他们不仅仅是代表他们自己，还有他们的国家