Question

求：蔡妍《第三次的爱》和《两个人》歌词韩文和拼音对照版或中文和拼音对照版

求：蔡妍《第三次的爱》和《两个人》歌词韩文和拼音对照版或中文和拼音对照版，不要罗马拼音的
谢谢

Answer 1

세 번째 사랑
第三次的爱

（RAP部分没有翻译）
사랑이란 거짓말로 내게 다가와 내 마음을 훔쳐가려고
爱情就是用谎言接近我，然后把我的心偷走
맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며 너는 내게 다가오지만
虚情假意的说爱我，靠近我
나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는 내가 제일 예쁘다면서
离开我的男人，见到我的时候都说我最可爱
마음 주고 사랑 주고 나를 주니까
给你真心，给你真爱，给你我的全部
나를 피해 떠나버렸지
可是你却避开了我
난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
我不能相信，男人那同样的行为
어디까지가 진실인지
到底怎样才是真实的
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
我想体验只关注我，只爱我一个人的那种爱情
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
第一个，第二个，第三个 希望你是最后一个
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
无论抓不抓得住，我都要到你身边
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
第一次，第二次的离别使我失去了很多
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
对于第三个走向我的你，我不会再有同样的失误
살짝 웃는 내 눈매가 매력 있다며 내 마음을 설레게 하고~오
说我微笑眼神有美丽，让我怦然心动
내 모습을 볼 때면 너 빠져든다며 너는 내게 다가오지만
看见我的身姿你更深陷，虽然你走向我
한번 속고 두 번 속고 똑같은 얘기 똑같은 말을 또 하는데
骗我一次，骗我两次，用同样的语言，同样的话语
진심인지 거짓인지 알 수가 없어 남자들의 묘한 심리를
我不能判断是真情还是假意，那些男人的微妙心理
난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
我不能相信男人那同样的行为
어디까지가 진실인지
到底怎样才是真实的
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
我想体验只关注我，只爱我一个人的那种爱情
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
第一个，第二个，第三个 希望你是最后一个
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
无论抓不抓得住，我都要到你身边
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
第一次，第二次的离别使我失去了很多
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
对于第三个走向我的你，我不会再有同样的失误
믿고 싶은데 나도 믿고 싶은데 다시 너를 사랑하게 되면
想相信，我也想相信，我怕重新爱你，你会离开我
（RAP）
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
REP：第一个，第二个，第三个 希望你是最后一个
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 네게 다가갈 꺼야
无论抓不抓得住，我都要到你身边
번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
第一次，第二次的离别使我失去了很多
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
对于第三个走向我的你，我不会再有同样的失误
（RAP）

《两个人》
《两个人》
那那那那....难难那那那那...
나를 보고 있어 다가오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려
那率破古一SO 踏卡哦古一SO 耐轧播难 怒恩(怒恩连读)比切 割料
나를 보고 있어 빠져 들고 있어 내가 보낸 최면에 취해
那率破古一SO 八巧 特古一SO 耐轧 破难 去秒耐 丘还
오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐
哦呢冷 NO(按拼音发音)率 太开SO 那率 喊帮 啊那把
나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게
那诶 为路无恩(无恩连读) mam(这个字中文实在标不出发音) 你 卡色买 摸读 吗起开
조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와
去个笔 SO读了几吗 chum多 摸起该 他卡挖
가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파
卡色米 的高无恩 撒浪 一 怕M NO挖 汉M该 呢GI高怕
사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
撒浪诶 怒来率 扑诶落 NO挖 那 哈那卡 腿哦
멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어
猛M出 素 哦不嫩 可 出么 一 怕M NO挖 汉M该 出高 西破
나 나나 난난나나나나
(同开头 略)
내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
耐轧 捏该 出 素 一嫩 撒浪饿 NO也该 出该
나 나나 난난나나나나
略
거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서
KO吃摸不嫩 NO诶 撒浪 NO挖 那 谈土里SO

中文：两个人
看着我
走进我
你被我的眼神吸引住
看着我
沉浸在我的记忆中
你惹上了我的催眠术

*今天我选择了你
拥抱我吧
我会把我孤独的心
全部都托付给你
不要着急
要潇洒地走进我
这个热情奔放的爱情
我想和你一起度过今晚
给我唱支情歌
我已与你成了一体
跳着无法停止的那支舞
这个夜晚想跟你一起跳舞
我我我
我我我我我我
可以给你爱
我都会给你
我我我
我我我我我我
你永不停止的爱情
只想和你我二人分享

看着我
微笑着
我会等待着你走近我
向我招手
走向我
你被我的眼神吸引住

走过来/过来
看着我的你的眼神
毫不关心的表情
仿佛不愿面对我
突然打断话语
仿佛不在于自己有关
回心转意的你
自尊心被伤害
感受到了奇怪的魅力
（那就请稍微等一下）
（我会靠近你）
被我的优诱惑吸引
心会燃烧
（那就请稍微等一下）
（我会抓住你）
深陷在我的魅力里而挣扎
多一点 再一点
我仿佛被抓住 被抓住
不知为何没被抓住

多一点 再多一点
试着靠近我一点
你高傲的眼神
会向我哀求吧

Answer 2

第三个爱
사랑이란 거짓말로 내게 다가와 내 마음을 훔쳐가려고
sa lang yi lang ko ji ma lo ne ke da ga wa ne ma um mu hum qio ka lio go
맘에 없는 흔한 말로 사랑한다며 너는 내게 다가오지만
mang mio ob num hum hang ma lo sa lang hang da mie no num ne ke na ga o ji mang
나를 떠난 그 사람도 내게 올 때는 내가 제일 예쁘다면서
na lu do nang ku sa lang do ne ke o de num ne ga jio yi yo pu da mian so
마음 주고 사랑 주고 나를 주니까 나를 피해 떠나버렸지
ma um ju go sa lang ju go na lu ji ni ga na lu pi he do na bo lio ji
난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
nang mi tu su ob so nang jia tu lve ku to ka tum hen dong
어디까지가 진실인지
o di ga ji ga jin xi lin ji
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
nang nu ki go xi po o ji na mang num pa la pa ju mio na ma nu sa lang ha mum sa lang
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
qio bong jie tu bong jie se bong jie ni ga ma ji ma gi gil pa le
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 너게 다가갈 꺼야
jia pi tu ma tu xi ku lo ke na num no ke da ga ka ko ya
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
qio bong jie tu bong jie yi pie lo no mu mang hum ko nang ni o so
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
se bong jie da ga ong no e kian ta xin ka tum xi sum nang ha le
살짝 웃는 내 눈매가 매력 있다며 내 마음을 설레게 하고~오
sa jia u num ne num me ga me lio yi da mio ne ma um mum so le ke ha go~o
내 모습을 볼 때면 너 빠져든다며 너는 내게 다가오지만
ne mo su pu bol de mian no pa jio tum da mio na num ne ke da ga o ji mang
한번 속고 두 번 속고 똑같은 말을 또 하는데
hang bong su go tu bong su go do ka tum ma lu to ha num de
진심인지 거짓인지 알 수가 없어 남자들의 묘한 심리를
jin xin min ji ko ji xin ji a su ga ob so nang jia tu lve mv hang xin li lu
난 믿을 수 없어 남자들의 그 똑같은 행동
nang min tu su ob so nang jia tu lve ku to ka tum hen dong
어디까지가 진실인지
o ni ga ji ga jin xi lin ji
난 느끼고 싶어 오직 나만을 바라봐주며 나만을 사랑하는 사랑
nang nu ki go xin po o ji na mang nu pa la pa ju mio na mang nu sa lang ha num sa lang
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
qio bong jie tu bong jie se bong jie na ga ma ji ma gi gil pa le
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 너게 다가갈 꺼야
jia pi tu ma tu xi ku lo ke na num no ke da ga gal ko ya
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
qio bong jie tu bong jie yi pio lo no mu mang hum ko nang yi o so
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
se bong jie da ga ong no ye gen da xin da tum xi sum nang ha le
믿고 싶은데 나도 믿고 싶은데 다시 너를 사랑하게 되면
mi go xi pum de na do mi go xi pum de da xi no lu sa lang ha ke duei mian
니가 나를 떠나 갈까봐
ni ga na lu do na ka ka pa
첫 번째 두 번째 세 번째 니가 마지막이길 바래
qio bong jie tu bong jie se bong jie ni ga ma ji ma gi gil pa le
잡힐 듯 말듯이 그렇게 나는 너게 다가갈 꺼야
jia pi tu ma tu xi ku lo ke na num no ke da ga ga ko ya
첫 번째 두 번째 이별로 너무 많은걸 난 잃었어
qio bong jie tu bong jie yi pio lo no mu mang num ko nang yi so so
세 번째 다가 온 너에겐 다신 같은 실순 안 할래
se bong jie da ga ong no ye gen da xin da tum xi sum nang ha le

两个人
<<<둘이서>>>

나를 보고있어 다가오고 있어 네가 보낸 눈빛
na lum bo go xi so da ga o go yi so ne ga po nem num pi
에 끌려
ye ku lio
나를 보고있어 빠져들고 있어 네가 거는 최면
na lu po go yi so pa jio tu go yi so ne ga ko num que mian
에 취해
ye qu he
오늘 너를 갖겠어 나를 한번 안아봐
o nu no lu ka ke so na lu hang bong nang na pa
나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게
na e wa lo um mang ni ga sum mio mo tu ma ki ke
조급히 서두르지마 좀 더 멋지게 다가와
jo gu pi so tu lu ji ma jom do mo ji ke da ga wa
가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파
ga sum ni tu ko um da lang yi bang no wa hang ke nu ki go pa
사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
sa lang e lo le lu pu lo no wa na ha na ga duei o
멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고싶어
mong qu su ob num ku qium mu yi bang no wa hang ke qu go xi po
나 나나나 난난나나나나 내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
na nanana nangnangnanana ne ga ne ge ju su yi num sa lang um no e ke ju ke
나 나나나 난난나나나나 거침없는 너의 사랑 너와 나 단 둘이서
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ko qin ob num no e sa lang no wa na dang tu li so
나를 보고있어 미소 짓고있어 니가 내게 다가올 때까지
na lu po go yi so mi su ji go yi so ni ga ne ge da ga o de ga ji
손짓 하고있어 내게 오고있어 니가 보는 눈빛에 끌려
song ji ha go yi so ne ke o go yi so ni ga po num num pi qie gu lio
오늘 너를 택했어 나를 한번 안아봐
o nu no lu te ke so na lu hang bong nang na pa
조급히 서두르지마 좀 더 멋지게 다가와
jo gu pi so tu lu ji ma jiong do mo ji ke da ga wa
가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파
ka sum mi tu ko um sa lang yi bang no wa hang ke nu ki go pa
사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
sa lang e no le lu pu lo no wa na ha na ga duei o
멈출수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고싶어
mong qu su ob num ku qium mum yi bang no wa hang ke qu go xi po
나 나나나 난난나나나나 내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ne ga nio ke ju su yi num sa lang um no ye ge ju ke
나 나나나 난난나나나나 거침없는 너의 사랑 너와 나 단 둘이서
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ko qin ob num no e sa lang no wa na dang tu li so
나 나나나 난난나나나나
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~