Question

能帮我翻译一下这段话吗，用日语谢谢

呵呵，我也是早上很早就起床，晚上也要很晚在回来，教练交的学生很多，每天练车最多只能练5次，就已经很不错了，但是我从今天到24号休息 25号开始学车，因为他之前还有很多学生没参加科目二的考试，所以他这次选了几个能考上的人参加急训，我因为是刚刚来，所以不能参加，大概要等到下次去了吧！最近都瘦了好几斤了，但是，我希望在你下次来中国的时候能拿到驾照，想到这点，我觉得我的辛苦也值了。你勒，工作那么忙，早出晚归的，也很辛苦吧，不要太勉强自己，多多休息，多多吃饭，补充好营养哦！（对不起哈，没的悬赏分给你，麻烦你帮我翻译一下这段话好吗，我很急，非常感谢）

Answer 1

へへ、私も朝早くに起きて、夜も遅く帰りは监督に渡した学生の多くは、毎日车せいぜい5回练习して、すでにとても悪くない、しかし私は今日から24日が休み25号から通って、彼の前に多くの学生が参加していない2の试験科目ので、彼の今回选ばれた合格者数が急训に参加して、私は来たばかりなので、参加できない、たぶん次に行ったでしょう！最近何斤やせました、しかし、私はあなたは次回中国に来る时、免许を取って、考えることは、私の苦労も値した。あなた、ル、仕事忙しいのに、役立つのも大変でしょうが、无理しないで、多く休んで、よけいに食事をして、良い栄养を补充します！

Answer 2

呵呵，我也是早上很早就起床，晚上也要很晚在回来，教练交的学生很多，每天练车最多只能练5次，就已经很不错了，但是我从今天到24号休息 25号开始学车，因为他之前还有很多学生没参加科目二的考试，所以他这次选了几个能考上的人参加急训，我因为是刚刚来，所以不能参加，大概要等到下次去了吧！最近都瘦了好几斤了，但是，我希望在你下次来中国的时候能拿到驾照，想到这点，我觉得我的辛苦也值了。你勒，工作那么忙，早出晚归的，也很辛苦吧，不要太勉强自己，多多休息，多多吃饭，补充好营养哦！
へへ、私も朝早くに起きて、夜も遅く帰りは监督に渡した学生の多くは、毎日车せいぜい5回练习して、すでにとても悪くない、しかし私は今日から24日が休み25号から通って、彼の前に多くの学生が参加していない2の试験科目ので、彼の今回选ばれた合格者数が急训に参加して、私は来たばかりなので、参加できない、たぶん次に行ったでしょう！最近何斤やせました、しかし、私はあなたは次回中国に来る时、免许を取って、考えることは、私の苦労も値した。あなた、ル、仕事忙しいのに、役立つのも大変でしょうが、无理しないで、多く休んで、よけいに食事をして、良い栄养を补充します！

双语对照 望采纳！！！

Answer 3

ほほほ、私も朝早く起きて、夜も遅くは戻ってきて、监督が出した全ての学生が多く、毎日车は多かったカラオケなどが5回、ウォッカ?ソーダをしたのに、私は今日から24番休憩25日からは、彼のため学车前に学生も多い科目の试験に出席しなかったことになっており、その2を今回の选挙でいくつかの进学人参を急いで事件を机に、私はちょうどがいるから、出席できないと、そう次回だがね。最近はみんなは痩せた数斤ましたが、私を希望したが、君からの中国に来る时の免许を取りに、それを考えると、なんか仆が苦労しても十分ではないか。あなた、仕事でお忙しいでしょう、早出晚归かもしれないし、大変だろ、あまり无理しないで自分に、ゆっくり休んで、食事をして、补充良く栄养哦!
记得满意哦!

Answer 4

匿名して质问するには10悬赏ポイントが必要だね，お前は匿名にポイントをかけても回答者に出したくないね、ひどすぎるじゃないか！答えてやるもんか！