Question

请帮我把这封信翻译成日语 急!!!

请精通日语的朋友帮我把这封信翻译成日语,拜托了!要马上邮出的,所以很急!!!
内容:这次写信的目的是想邀请你来北京看奥运会，如果你来的话，我会去机场接你的！
按照我们国家年历来算就要到鼠年了，也是你的本命年的说。祝你本命年快乐！
还有最近天气很冷，要注意身体啊！辛苦了！

Answer 1

今度の手纸を书く目的はあなたに北京に来てオリンピックを见るように招待したいので、もしあなたは来るならば、私は空港に行ってあなたのをつなぐことができ(ありえ)ます！
私达の国家のカレンダーによって子年まで见通しにきて、あなたの本命年の言うことです。あなたの本命年の楽しみを祈ります！
とても寒い最近の天気があって、体に注意します！苦労しました！

Answer 2

この手纸を出したのは、あなたを北京オリンピックにご招待したいからです。
もし来られるなら、私は空港まで迎えに行きます。中国の旧暦では来年はネズミの年となります、
つまりあなたの本命の年なわけ。本命の年はいいお年であります様に・・・
それと最近の天気はとっても寒いのです、体に気をつけましょう。お疲れ様！