Question

no在什么语境下可以翻译成对,而yes可以翻译成错

Answer 1

当提问人以否定句形式提出一个陈述，然后以反意疑问句征求他人意见时，
1、如果前句陈述的内容与实施不符，回答时no可以翻译成：对。
2、如果前句陈述的内容与实施相符，回答时用Yes,但汉译为：错。
如：Andy isn't a student,is he?安迪不是中学生，对不？
No,he isn't.对的，他不是。
Yes ,he is.不对，他是。

Answer 2

你好，在反问句中可以。例如，You are going to study, aren't you?如果回答yes的话就是不是，回答no就是是。

望采纳哦~

Answer 3

反意疑问句 ， 在这样的句型结构下，都不按常理出牌 ， 就是下面例举的 aren't you，