Question

请英语高手帮忙翻译一下,很简单的哦~~

自 荐 书

尊敬的领导：
您好!非常感谢您能够在百忙之中阅读我的自荐书。
我叫张媛，毕业于西安涉外旅游职业学校。
在校期间，我用自己 的勤奋和踏实，凭借自己的毅力和汗水走过了充实、丰富多彩的校园生活。现在，我即将毕业，面对新的人生选择和挑战，我信心十足。我在各方面能够严格要求自己，积极要求进步.
我善于沟通，为人诚恳，亲和力很好，做事积极主动认真、踏实，能够吃苦.
尽管您也许觉得我所学的知识和贵公司的要求还有一定差距，但我相信通过虚心努力和锐意进取，能够迅速弥补自身的不足，并发挥自己的特长。我衷心希望能成为贵公司光荣的一员，并为贵公司的发展和腾飞做出应有的贡献.
“给我一个舞台，送您一台好戏”这是我的承诺，也是我的决心,相信您伯乐的慧眼，相信我的实力, 衷心感谢您对我求职的考虑,静候佳音！
最后祝贵公司业务蒸蒸日上！
此致
敬礼
自荐人:张元
(最好格式也正确,不要在翻译网上的翻译,那样有错误,可以简单翻译,谢谢)

Answer 1

Honorific leadership:
How do you do!Thanking you very much can read me to recommend a book in 100 favours.
I am , graduating from Xian to concern foreign affairs the tour occupation school.
During the period of school, I use oneself's diligence with dependable, with lent own perseverance and sweat to walk through enrichment, abundant colorful campus life.Now, I will soon graduate, facing new life choice and challenge, my confidence is hundred percent.I can request strictly in everyone's noodles oneself, request to progress actively.
I am good at a communication, behaving sincere, the affinity is very good, working actively actively earnest, can bear suffering dependably.
Though you feel perhaps the request of[with] knowledge and your company that I learn still includes a certain margin, I believe passing open mind effort and 锐 idea is enterprising, can make up the shortage of oneself quickly, erupting special features of flicking oneself.I hope to become a member of the honour of your company from the bottom of the heart, and fly to do and should have for development and 腾 of your company of contribution.
"Give me a satge, send you one set good play" this is my commitment, is also my decision, believe your Bole's insight, believing my real strenght, appreciating the consideration that you seek job to me from the bottom of the heart, waiting and seeing good tidings!
Wish the business of your company finally make rapid progress!
This with the result that
Salute
Recommend a person:piece dollar