Question

会韩语的朋友麻烦帮忙翻译一下以下句子''谢谢了' 快到期末考试了'给我加油吧 很累吧'注意休息阿

请尽快噢'~~~不要用翻译器'必须人工

Answer 1

고마워（嘛=-= 这是同学朋友之间乃至晚辈） 고맙습니다（这是哥哥姐姐乃至长辈时候用的）
곧 기말시험이다 나한테응원 해줘~快到期末考试了'给我加油吧
힘들지？ 몸조심해 很累吧'注意休息阿

Answer 2

谢谢了. 고마워요.
快到期末考试了,给我加油吧 기말시험 곧 올 테니까 저한테 응원해 줘요.
很累吧,注意休息阿 많이 피곤하죠?몸 조심해요.

Answer 3

정말 고맙습니다 ' 빨리 기말 시험 '가 응원 하 시다 힘 들 죠

Answer 4

고마워~기말 시험 곧 올테니까 나한테 화이팅해줘~많이 힘들지?많이 쉬어~