Question

求问日文翻译。。

求问日文翻译。。请大家帮忙。。要如何翻译
代官山らしいクリスマス”をテーマに代官山エリア全体を盛り上げます。

明るい时间帯はたくさんのノエル风船とキャンドルアーティストたちのキャンドルが街を彩り、日が落ちる顷には街中のキャンドルが点灯し幻想的な雰囲気を演出します。

Answer 1

象代官山一样的圣诞节”主题使代官山区域高涨。明亮的时间带许多的诺尔气球和蜡烛艺术家们的蜡烛将街道装饰，日落的时候街上的蜡烛……希望可以帮到你，谢谢！！！！

Answer 2

我们将以代官山的圣诞节为主题，丰富整个代官山地区。
在白天，许多诺埃尔气球和蜡烛艺术家的蜡烛为这座城市增添色彩，在太阳落下的同时，街道上的蜡烛点亮，营造出梦幻般的氛围。

Answer 3

上百度查。