Question

这个怎么翻译

Answer 1

你好！整个图片上英文，我抄下来，并翻译如下：

I am so eager to you again,

我很想再次见到你，

But I would not ask to see you.

但我不会要求见你。

Not because I am proud,

不是因为我骄傲，

In fact, in front of you,

事实上，在你面前，

I cede all my pride,

我放弃了所有的骄傲，

Yet only if you asked to see me,

但只要你要求见我，

Our meeting would be meaningful to me.

我们的相遇对我非常有意义。

Answer 2

J,m sveagettayou againt,Butg,uwruldn't atk to see yoru.Ult becaue s'm peoud,nfact ,in, frart fya,g cede allryprde. Jetorlyfyuasked to see me, bur maetung,wrild be nearcirgful to ne.
我又来找你了，但是，我不想见你。结果，事实上，因为它可能，在，fya，放弃一切。你要见我，但是马顿，你要离我近一点。
你可以把图片用扣扣中的提取文字，然后用有道词典翻译出来，

Answer 3

我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求要见你，
这不是因为骄傲，你知道我在你面前毫无骄傲可言，
而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。

Answer 4

大意可以给你翻译一下,可能不准确,我不是很专业,内容看起来像是比较刻骨铭心的暗恋吧,也像是歌词
我对你如此痴迷
却不敢对你说出口
并不是因为我的自尊
实际上,我愿意抛弃所有,只为能与你见一面
如果你愿意,这将是我最大的幸运
补充:感觉像是我们汉语中的情诗吧,能感受到那种强烈的感情

Answer 5