Question

翻译文天祥传的古文，急急急！！！下面的！！！

德佑初，江上报急，诏天下勤王。天祥捧诏涕润，使陈继周发郡中豪杰，并结溪峒蛮，使方兴召吉州兵，诸豪杰皆应，有众万人，事闻，以江西提刑安抚使召入卫。其友止之，曰："今大兵三道鼓行，破效畿，薄内地，君以乌合万余赴之，是何异驱群羊而搏猛虎！"天祥曰："吾亦知其望也。第国家养育臣庶三百余年，一旦有急，征天下兵，无一人一骑入关者，吾深恨于此。故不自量力，而以身徇之，庶天下忠臣义士将有闻风而起者。义胜者谋立，人众者功济，如此则社稷犹可保也。"

Answer 1

德佑年初，长江上传来紧急报告，诏告天下的臣民来帮助君王。文天祥手捧诏书泣涕涟涟，让陈继击发动郡中的豪杰勇士，并且连络溪峒这个地方的流民，让方兴召集吉州的兵卒，很多豪杰勇士都纷纷响应，总共有万人之众。把这些事上报上去后，君王让江西提弄安抚使召他们过去保卫国家。他（文天祥）的朋友制止他说：“现在三路大军锣鼓宣天的在道路上横行，攻破了京城，认为内是非常薄弱。您用万余人乌合之众赶去勤王，这样跟赶一群羊去跟老虎搏斗有什么区别呢？！”文天祥说：“我也明白希望缈茫。可是国家养育我们三百多年，突然有一天有紧急的事情发生了，需要征集天下的兵马，却没有一人一马入关。对此我深感遗憾。因此，不自己估量自己的力量，想以自己的身躯殉国，或许天下的忠臣义士听说了这事会跟着起来保家卫国。义胜的人筹谋什么都能成立，人多的那一方做什么都能成功。像这样，那么社稷就可以保住了。”

Answer 2

德佑年初，江上战事报急，诏告天下保护皇上。文天祥捧着诏书泪流满面，派陈继传发到郡里各路豪杰，并且联合溪峒一带的少数民族，派遣方兴在吉州召兵，各路豪杰全部积极响应，有万余人之多。这事传开，文天祥被任命为江西提刑安抚使。他的朋友劝他说：“现在元军三路进逼，已经攻破了京郊地区，快到内地了。您用这万余人的乌合之众对抗，无异赶着一群羊和猛虎相搏！”文天祥说：“我也知道这样的结果。国家养育臣民三百多年，到了危急的时候，向天下征兵求救，而没有一个人一匹马愿意应战，我最痛恨的就是这样了。所以不考虑自己的力量，只是想用自己的生命殉国。这样天下忠义之士就会有人听到我这样而跟我一起揭干而起的。有道义的人会出谋划策，人多了才会有效果，这样大宋江山还可以保住。