Question

这句话用英语怎么翻译？

Answer 1

我是英语老师，帮帮你。
1.play
vt.嘲弄，玩弄，耍
I
was
played
by
him.我被他耍了。
played
为动词play
的过去分词，表“被动”含义，它不是形容词。
当然，动词的过去分词也有充当形容词的，如：hurt,broken,worried...
例：He
was
hurt
yesterday.
The
cup
is
broken.
He
looks
very
worried
today.
2.句子的构成，主+系+过去分词
或
主+系+形容词
，动词的过去式是肯定不行。其实，在“主+系+过去分词
”这种结构中，过去副词就充当形容词用，在句中作表语。
系动词be后面一般跟着的表语：
名词：He
is
a
worker.
代词（宾格）：It's
me.
Is
that
you,Jane?
数词：The
number
of
the
students
in
our
class
is
65.
The
population
of
our
country
is
more
than
1.3
billion.
形容词：The
boy
is
very
tall.
Iam
very
tired
today.
副词：Your
basketball
is
over
there.
不定式：My
wish
is
to
be
a
doctor.
The
problem
is
how
to
finish
the
work
in
such
a
short
time.
动名词：The
best
sport
in
summer
is
swimming.
介词短语：Jim
is
from
England.
从句（表语从句）：The
problem
is
that
he
is
not
here
now.
OK,that's
all.
祝你进步！

Answer 2

他奉行尊崇圣贤的教诲（为人修养很好）\x0d\x0a用兵的手段料事如神（知己知彼，与诸葛亮打战都是以守为攻耗费蜀军粮草）。\x0d\x0a三国时代的英雄人物（难道是狗熊吗！这个不用说）\x0d\x0a是魏国的四朝老臣（曹操，曹丕，曹_，曹芳）。\x0d\x0a屯兵为魏国征伐诸侯势力（为统一战争打下经济基础），\x0d\x0a生养的儿子也是杰出的能人（司马师司马昭都是枭雄）。\x0d\x0a诸葛亮常常谈论羡慕他（诸葛亮的克星），\x0d\x0a有经天纬地力挽狂澜的才能（在最紧急关头退蜀军北伐，擒孟达灭辽东）。

Answer 3

余生最大的梦想就是，把苦的日子熬成甜甜的糖，把你这个我爱的人永远留在我身旁