Question

英语Doesn't make any sense怎么翻译？

Answer 1

您好!
这句话的意思是：完全说不通/完全没道理。
其中在这个短语当中，make sense 的意思是“有意义，说得通，言之有理”
所以 doesn't make any sense 是以上意思。通常会说，It doesn't make any sense.
望采纳!

Answer 2

可以翻译成：完全不合情理。Make sense指的是事情合情合理，使用doesn't和any都是表示否定，否定的语气比较强烈。

Answer 3

你好，这几个单词的意思是：没有任何意思，没有任何意义。可能是说一段话完全不通，也可能是说几个字母根本构不成单词。