Question

求邓丽君真夏の果实歌词及翻译

Answer 1

邓丽君

真夏の果实
作词：桑田佳佑
作曲：桑田佳佑
编曲：片刚裕雅

泪があふれる　悲しい季节は
谁かに抱かれた梦を见る
泣きたい气持ちは言叶に出来ない
今夜も冷たい雨が降る
こらえきれなくて　ため息ばかり
今もこの胸に　夏は巡る

四六时中も好きと言って
梦の中へ连れて行って
忘れられない Heart & Soul
声にならない
砂に书いた名前消して
波はどこへ归るのか
通り过ぎ行く Love & Roll
爱をそのままに

マイナス100度の太阳みたいに
身体を湿らす恋をして
めまいがしそうな真夏の果实は
今でも心に咲いている
远く离れても　黄昏时は
热い面影が胸に迫る

四六时中も好きと言って
梦の中へ连れて行って
忘れられない Heart & Soul
夜が待てない
砂に书いた名前消して
波はどこへ归るのか
通り过ぎ行く Love & Roll
爱をそのままに

こんな夜は泪见せずに
また逢えると言って欲しい
忘れられない Heart & Soul
泪の果实よ
---------------------------
歌词中译：
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

在泪水盈眶悲伤的季节里
梦见被人抱满怀
想哭的心情无从诉
今晚又是凄清冷雨

无法忍耐只是一味叹息
现在夏日依旧盘踞心中

诉说一整天爱你
带我到你的梦里去
难忘的Heart & Soul
说不出话来

冲去写在沙滩上的名字
浪花归向何方
擦身而过的Love & Roll
爱啊 ! 不要改变
正如负一百度的太阳
谈一场不会带来温暖的恋爱
令人目眩的仲夏果实

至今仍绽放心底
尽管分隔遥远　夕暮时分
热切的容颜依旧压迫胸口

诉说一整天爱你
带我到你的梦里去
难忘的Heart & Soul
夜是不等待的

冲去写在沙滩上的名字
浪花归向何方
擦身而过的Love & Roll
爱啊 ! 不要改变

这样的夜里不要流泪
希望你告诉我还有再见的机会
难忘的Heart & Soul
泪水的果实