Question

求翻译成英文，不能有语法错误，不要用翻译器。越有诗意越好啦。短文如下：

当我以为我很淡定时，而看到有些事后依然是那么心痛，心很酸，但终究是哭不出一滴眼泪来，于是我沉默了，朋友问我怎么了？我说，我没事。有时候心再痛却依然要收拾好自己的心情，丢掉那份卑微，拣起自己的自尊，一路往前走，哪怕是回头看一眼都是痛，所以不能回头。不知道 个世界还有什么可以相信的，如果要我相信别人会喜欢我一辈子，那么我更愿相信我会喜欢别人一辈子。如果爱，那一定是全部，一定是放在手心里。

Answer 1

By the time when I thought I got over it, my heart still ached when reminded of it. I became more silent instead of shedding tears over it. When my friends sensed something different about me and expressed their concerns, I just said "I'm fine." I just don't want others to see my humbleness even when my heart is broken. I don't want to lose my dignity or self-esteem. Life certainly goes on despite the great hurt or misfortune you had in the past. I'll keep going on. There's hardly anything or anyone that I can trust in this world. I'm not confident at all that someone would come to love me, but I would rather choose to love someone all my life. Once I love, it's 100%, and I will care for it heart and soul.

Cheer up! I believe there's someone else waiting for you, somewhere.

Answer 2

I became silent without even a single tear to shed when I thought I had been very calm and saw that certain things were still there frustrating and upsetting. My friends asked me what was wrong with me and I replied by saying I was quite OK. Sometimes you have to reshape your mood despite the heartbreak ,forgetting all about the self-humbleness, gathering your confidence on your way forward. and don't turn around, or you will meet with the eye sore . I really wonder what there is to believe / trust in this world. If I were to believe that anyone would love me all the time, I would rather think that I would like that special someone all my life. When it comes to loving, you have to love whole-heartedly with none of it out of your hand.

Answer 3

Once I believe I could stay calm but something still could make me loose my cool with heart aching but no tears falling down. So I choose to remain silent. when asked "what is wrong with you?" by friends, I just replied it 's Okay. Sometimes I managed to resume good emotions, shaking off inferiority and picking up once again self-esteem and go straight ahead ignoring pains closely behind. I wonder if there remains something I could trust with, but if I am forced to believe someone will be fond of me during his lifetime I am more likely to believe I will be fond of him in my whole life. If it is called "love", it must be cuddled in the plam.

Answer 4

When I thought I very weak timing, and see some after the event is still so heartache, the heart is very sour, but it is not a cry tears come, so I was silent for, my friend asked me how? I said, I'm ok. Sometimes heart pain but is still to be again up your own mood, lose a humble, picked up their self-esteem, all the way to go forward, even if it is turn head to see one eye pain, so can't back. Don't know what to believe in the world, if you want me to believe that other people would enjoy my life, so I believe that I will like others more willing to all his life. If love, it must be all, must be on hand in the heart.
这是中文名，懂吗？